1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:04,458 --> 00:00:09,208
[keçiler meler]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

4
00:00:27,208 --> 00:00:28,583
Herkese günaydın.

5
00:00:28,667 --> 00:00:29,709
Sabah.

6
00:00:29,792 --> 00:00:30,583
Günaydın.

7
00:00:30,667 --> 00:00:31,792
Sana da günaydın.

8
00:00:31,875 --> 00:00:34,125
Mmm, balkabaklı krep.

9
00:00:34,166 --> 00:00:35,458
Ev spesiyalitesi.

10
00:00:35,500 --> 00:00:37,875
Bilirsin, yemek yapmayı seviyorum
mevsimlere göre.

11
00:00:37,959 --> 00:00:38,959
Özellikle bu sezon

12
00:00:39,041 --> 00:00:41,917
çünkü ben olacağım
bir sonbahar gelini.

13
00:00:42,000 --> 00:00:42,875
Bu bir şey mi?

14
00:00:42,959 --> 00:00:44,417
Bu benim için önemli bir şey.

15
00:00:44,500 --> 00:00:46,792
Gerçekten, bu sadece en
yılın muhteşem zamanı.

16
00:00:46,834 --> 00:00:51,041
Aslında muhteşem
o gözlere bakıyor

17
00:00:51,125 --> 00:00:52,917
hayatımın geri kalanında.

18
00:00:54,625 --> 00:00:55,583
Ve çok iyi yemek yiyorum.

19
00:00:55,667 --> 00:00:56,959
[gülüyor]

20
00:00:57,041 --> 00:00:58,625
Ve çok gülüyorum.

21
00:00:58,667 --> 00:01:00,959
Biliyorsun, eğer bu bir sonrakiyse
Bölüm, beni kaydedin.

22
00:01:01,000 --> 00:01:02,583
Düğüne inanamıyorum
sadece iki ay kaldı.

23
00:01:02,667 --> 00:01:04,000
Demek istediğim, hala var
yapacak çok şey var.

24
00:01:04,083 --> 00:01:05,750
Çiçekleri yapmalıyız
ve pasta.

25
00:01:05,834 --> 00:01:07,625
Evet ama...

26
00:01:07,709 --> 00:01:08,375
[telefon çalar]

27
00:01:08,458 --> 00:01:09,625
Ah. Bu düşünceyi aklında tut bebeğim.

28
00:01:11,208 --> 00:01:14,667
Emily'nin Country Inn'i.

29
00:01:14,709 --> 00:01:15,917
Evet.

30
00:01:16,000 --> 00:01:19,125
Ne zaman plan yapıyordun?
vardığınızda mı?

31
00:01:19,208 --> 00:01:20,959
Peki, yapabilir miyim bilmiyorum
sana romantizm sözü veriyorum

32
00:01:21,041 --> 00:01:24,458
ama mülk sahibi benim
ve evleniyorum.

33
00:01:24,542 --> 00:01:26,667
Pekala Bayan Morgan,
o zaman görüşürüz.

34
00:01:26,709 --> 00:01:29,667
Pekala, güvenli yolculuklar. Hoşçakal.

35
00:01:29,709 --> 00:01:30,667
Biliyor musun, bu ilginç.

36
00:01:30,750 --> 00:01:32,333
Birisi her yaptığında
rezervasyon

37
00:01:32,375 --> 00:01:35,542
her zaman incelemeden bahsediyorlar
Susan Barry'nin seyahat blogunda.

38
00:01:35,625 --> 00:01:36,709
Söylediği doğruydu.

39
00:01:36,792 --> 00:01:39,333
Burada kalanlar gidiyor
biraz daha mutlu

40
00:01:39,417 --> 00:01:40,917
hatta bazıları aşkı bile buluyor.

41
00:01:41,000 --> 00:01:41,959
Sağ.

42
00:01:42,041 --> 00:01:43,166
Evet, bilirsin, Abby ve benim gibi.

43
00:01:43,208 --> 00:01:44,667
Evet, tıpkı sizin gibi.

44
00:01:44,750 --> 00:01:47,709
Tamam, bak, eğer fazla rezervasyon alırsak
Ben gidip Tommy'de kalacağım

45
00:01:47,792 --> 00:01:49,250
ve odamı kiraya verebilirsin.

46
00:01:49,333 --> 00:01:50,375
Biliyor musun?
bu kötü bir fikir değil.

47
00:01:50,458 --> 00:01:51,583
Ekstra parayı kullanabiliriz.

48
00:01:51,667 --> 00:01:53,041
Düğünün maliyeti çok yüksek.

49
00:01:53,125 --> 00:01:54,542
Evet, evet.
Biliyorum, biliyorum.

50
00:01:54,625 --> 00:01:56,792
Çünkü sen, biliyorsun,
kasabanın yarısını davet etti.

51
00:01:56,875 --> 00:02:00,208
Ben sadece herkesi istiyorum
duyduğum sevinci paylaşmak.

52
00:02:00,291 --> 00:02:03,709
Ve kimin hissetmesine gerek yok
biraz daha mutluluk?

53
00:02:03,750 --> 00:02:05,250
Ve karbonhidratlar.

54
00:02:05,333 --> 00:02:06,375
Yol için bir tane alıyorum.

55
00:02:06,417 --> 00:02:08,041
Çift daldırma.

56
00:02:08,125 --> 00:02:09,709
Gabby! Lucy.

57
00:02:09,750 --> 00:02:10,500
Hayır, hayır.

58
00:02:10,583 --> 00:02:11,542
Buraya gel. Buraya gel.

59
00:02:11,625 --> 00:02:12,458
Ricky, kal.

60
00:02:12,542 --> 00:02:13,542
Buraya gel. Lucy...

61
00:02:13,625 --> 00:02:15,208
Keçilerin kalacağını sanmıyorum.

62
00:02:15,250 --> 00:02:16,208
Ha?

63
00:02:16,250 --> 00:02:17,208
[gülüyor]

64
00:02:17,291 --> 00:02:18,542
keçileri düşünmüyorum
aslında kal.

65
00:02:18,583 --> 00:02:20,542
seni duyamıyorum
Keçi yetiştiriyorum.

66
00:02:20,583 --> 00:02:21,709
Siz ikiniz.

67
00:02:21,792 --> 00:02:23,000
Bu ne tatlım?

68
00:02:23,083 --> 00:02:24,500
Tamam, o zaman seçim yapmamız gerekiyor
bir düğün davetiyesi.

69
00:02:24,583 --> 00:02:26,166
Tamam.

70
00:02:26,250 --> 00:02:27,375
Ah!

71
00:02:27,458 --> 00:02:29,917
Durun, sanırım daraldım
bu üçüne kadar.

72
00:02:30,000 --> 00:02:30,583
İşte buyurun.

73
00:02:30,625 --> 00:02:31,458
Ne düşünüyorsun?

74
00:02:31,542 --> 00:02:32,834
Ricky'yi benim için mi tutacaksın?

75
00:02:32,917 --> 00:02:34,041
MERHABA. Elbette.

76
00:02:34,792 --> 00:02:36,709
Ne düşünüyorsun küçük Ricky?

77
00:02:36,792 --> 00:02:38,041
Bunu beğendim.

78
00:02:38,125 --> 00:02:39,959
Bu da hoş.

79
00:02:40,041 --> 00:02:42,250
Tatlım, hepsini seviyorum.
Siz karar verin.

80
00:02:42,291 --> 00:02:43,250
Hayır, karar veremiyorum.

81
00:02:43,333 --> 00:02:45,917
Bu yüzden sana soruyorum.

82
00:02:45,959 --> 00:02:51,208
Gabby, uzman tavsiyene ihtiyacım var

83
00:02:51,291 --> 00:02:52,458
hangisini beğendin.

84
00:02:52,542 --> 00:02:54,625
Hangisi? Bu?

85
00:02:54,709 --> 00:02:55,834
Şu?

86
00:02:55,917 --> 00:02:56,917
Buna ne dersiniz?

87
00:02:56,959 --> 00:02:58,291
Herhangi biri? Kimse var mı?

88
00:02:58,375 --> 00:02:59,542
Ah, ah, ah.

89
00:02:59,625 --> 00:03:00,417
İşte bu.

90
00:03:00,500 --> 00:03:01,583
Lucy bunu beğendi.

91
00:03:01,625 --> 00:03:02,583
İyi iş Lucy.

92
00:03:02,667 --> 00:03:04,417
İşte bu, işte o.
Mükemmel.

93
00:03:04,458 --> 00:03:05,333
Teşekkürler Gabby.

94
00:03:05,417 --> 00:03:06,500
Bu o mu, Lucy?

95
00:03:06,583 --> 00:03:07,542
Tamam.

96
00:03:07,625 --> 00:03:08,625
Açıkçası ben yaptım
bazı harika seçimler.

97
00:03:08,667 --> 00:03:10,041
Keçi gibi uzmanlık.

98
00:03:16,000 --> 00:03:17,333
Anladım.

99
00:03:17,417 --> 00:03:20,250
Peki ya bu ağacın altı?

100
00:03:20,333 --> 00:03:21,375
Evet.

101
00:03:21,458 --> 00:03:26,250
Bilirsin, hikaye kitabımda
düğün fantezisi...

102
00:03:26,333 --> 00:03:28,000
Boşver. Zaten...

103
00:03:28,083 --> 00:03:29,417
Hayır, hayır, hayır.
Zaten başladın.

104
00:03:29,500 --> 00:03:31,458
Daha mükemmel olur mu?

105
00:03:31,500 --> 00:03:34,041
Daha mükemmel bir çardak olurdu.

106
00:03:34,125 --> 00:03:35,834
Bir çardak, öyle mi?

107
00:03:35,917 --> 00:03:37,083
O zaman sanırım şöyle görünüyor

108
00:03:37,166 --> 00:03:39,291
Gelinimi inşa etmem gerekecek
bir çardak.

109
00:03:39,333 --> 00:03:41,792
Gerçekten mi?

110
00:03:41,834 --> 00:03:42,834
Evet.

111
00:03:42,917 --> 00:03:44,583
olacağını söylemedim
simetrik falan,

112
00:03:44,667 --> 00:03:46,041
ama yapacak
mutlu bir evlilik için.

113
00:03:46,125 --> 00:03:48,333
Evet, eğer sürerse
tören aracılığıyla.

114
00:03:48,458 --> 00:03:49,333
[gülüyor]

115
00:03:49,375 --> 00:03:51,834
Haydi. Beni sev,
alet kutumu seviyorum.

116
00:03:51,917 --> 00:03:54,375
Biliyorum, bunu koymalıyım
yeminlerimde.

117
00:03:57,125 --> 00:03:59,208
Tam burada.

118
00:03:59,291 --> 00:04:02,208
Burası istediğim yer
seni karım yap.

119
00:04:02,291 --> 00:04:04,083
İşte bu.

120
00:04:05,625 --> 00:04:07,792
Belki pratik yapmalıyız
öpücük.

121
00:04:07,875 --> 00:04:09,333
Belki.

122
00:04:16,959 --> 00:04:17,792
Oldukça iyi.

123
00:04:17,875 --> 00:04:18,834
Oldukça iyi mi?

124
00:04:18,917 --> 00:04:19,959
Oldukça iyi.

125
00:04:20,041 --> 00:04:21,000
olsaydı daha mı iyi olurdu
Sana bir çardak mı yapayım?

126
00:04:21,083 --> 00:04:22,000
aslında sahip değilsin
onu inşa etmek.

127
00:04:22,083 --> 00:04:23,667
benimle dalga mı geçiyorsun...

128
00:04:23,709 --> 00:04:24,667
[gülüyor]

129
00:04:24,709 --> 00:04:26,417
Postacıyı mı davet ettin?

130
00:04:26,500 --> 00:04:27,750
Tamam biliyorum.

131
00:04:27,834 --> 00:04:29,083
Ama teslim edecek
davetiyeler

132
00:04:29,166 --> 00:04:31,041
ve onu istemedim
dışlanmış hissetmek.

133
00:04:31,083 --> 00:04:32,125
Çok hoş bir adam.

134
00:04:32,208 --> 00:04:33,166
Gerçekten mi?

135
00:04:33,250 --> 00:04:33,917
Evet.

136
00:04:34,000 --> 00:04:36,542
[telefon çalar]

137
00:04:36,583 --> 00:04:38,041
Merhaba Harry.
Naber?

138
00:04:38,125 --> 00:04:38,959
Ona merhaba dediğimi söyle.

139
00:04:39,041 --> 00:04:40,333
Ah evet. Jenny merhaba diyor.

140
00:04:40,417 --> 00:04:42,125
Ona beni kurtarmasını söyle
şu çöreklerden biri.

141
00:04:42,208 --> 00:04:43,041
Anladın.

142
00:04:43,125 --> 00:04:45,709
Hey nihayet kapattım
o dairede.

143
00:04:45,750 --> 00:04:47,208
Tebrikler dostum.
Bu harika.

144
00:04:47,250 --> 00:04:49,542
O kadar çok soru soruyorlar ki.

145
00:04:49,625 --> 00:04:52,417
Bakmak biraz tuhaf
hayatın kağıt üzerinde böyle.

146
00:04:52,500 --> 00:04:55,291
Yalnız yaşıyor, bekar, evcil hayvanı yok.

147
00:04:55,375 --> 00:04:58,792
Demek istediğim, bu beni biraz etkiliyor
kulağa yalnız falan geliyor.

148
00:04:58,875 --> 00:04:59,709
Sen misin?

149
00:04:59,750 --> 00:05:02,208
Ne? HAYIR.

150
00:05:02,250 --> 00:05:05,875
Sadece kendini şanslı say
o evin sana miras kaldığını

151
00:05:05,917 --> 00:05:06,834
ve onunla birlikte gelen her şey.

152
00:05:06,917 --> 00:05:07,750
Kesinlikle öyleyim.

153
00:05:07,834 --> 00:05:08,959
Keçiler hariç.

154
00:05:09,041 --> 00:05:12,166
Bu kadar memnuniyet
Başa çıkamıyorum.

155
00:05:12,250 --> 00:05:14,166
Ah, hey, kaçmam lazım
parasını ödemek için bir toplantıya

156
00:05:14,250 --> 00:05:15,458
yeni ve şık adresim.

157
00:05:15,542 --> 00:05:16,375
Tekrar tebrikler.

158
00:05:16,458 --> 00:05:17,166
Tamam, kendine iyi bak.

159
00:05:17,250 --> 00:05:18,291
Hoşçakal.

160
00:05:27,083 --> 00:05:30,083
Bilirsin, Harry
bu anlaşmayı yeni kapattım

161
00:05:30,125 --> 00:05:33,333
ve kendine bir apartman dairesi aldı
kutlamak için.

162
00:05:33,417 --> 00:05:34,750
Gerçekten mi? Onun için iyi.

163
00:05:34,792 --> 00:05:36,583
Evet, evet onun için iyi.

164
00:05:36,667 --> 00:05:38,083
Evet, sadece merak ediyordum
kaç tane hancı

165
00:05:38,125 --> 00:05:41,208
MBA derecelerini Wharton'dan aldılar.

166
00:05:41,291 --> 00:05:44,083
Sadece kullandığımdan emin olmak istiyorum
sonuçta benim hassasiyetim.

167
00:05:44,125 --> 00:05:46,000
Bu nereye gidiyor?

168
00:05:46,083 --> 00:05:48,500
Belki düşünüyordum
Bir şirket kurardım.

169
00:05:48,583 --> 00:05:50,583
Bilirsin, ticaret yapmak yerine
Wall Street'te.

170
00:05:50,667 --> 00:05:51,834
Yani, hadi,
Jenny'nin Evi Pişmiş,

171
00:05:51,917 --> 00:05:53,125
harika bir ürünü var,

172
00:05:53,208 --> 00:05:56,375
tek ihtiyacı olan biraz
daha fazla maruz kalma.

173
00:05:56,458 --> 00:05:59,291
Ben pişiriyorum, sen satıyor musun?

174
00:05:59,333 --> 00:06:00,792
Harika bir takım olacağımızı düşünüyorum.

175
00:06:00,875 --> 00:06:02,375
Bence bu harika bir fikir.

176
00:06:03,834 --> 00:06:07,041
O telefonlara gitsen iyi olur
ve bazı aramalar yapmaya başlayın.

177
00:06:10,417 --> 00:06:12,291
Sanırım seveceksin
bu.

178
00:06:12,333 --> 00:06:13,875
Hepsini seviyorum
sorun bu.

179
00:06:13,959 --> 00:06:15,208
Karar veremiyorum.

180
00:06:15,291 --> 00:06:17,041
Düğün ateşidir, geçer.

181
00:06:17,125 --> 00:06:18,291
Umarım değildir.

182
00:06:18,375 --> 00:06:20,417
O kadar çok düğüne gittim ki
Sanırım sayımı kaybettim.

183
00:06:20,500 --> 00:06:22,500
Her zaman bir nedime
göbek adımdır.

184
00:06:22,583 --> 00:06:25,291
Sıra sende geliyor Casey.

185
00:06:25,333 --> 00:06:27,500
Casey, sanırım bu o.

186
00:06:27,583 --> 00:06:29,667
Damattan mı bahsediyoruz
yoksa elbise mi?

187
00:06:29,750 --> 00:06:30,875
İkisi birden.

188
00:06:31,959 --> 00:06:33,875
Tamam, hadi görelim.

189
00:06:44,792 --> 00:06:46,500
Bayıldım.

190
00:06:46,542 --> 00:06:50,333
Kenarını kıvırmam gerekecek ama
gerçekten sana çok yakışmış.

191
00:06:50,417 --> 00:06:52,083
Fiyatını sormaya korkuyorum.

192
00:06:52,166 --> 00:06:53,166
Hayır.

193
00:06:53,250 --> 00:06:55,834
Bu bir düğün hediyesi
nedimenden.

194
00:06:55,875 --> 00:06:57,125
Bunu yapmana izin veremem.

195
00:06:57,208 --> 00:06:59,417
Bu zaten bitmiş bir anlaşma.

196
00:07:02,625 --> 00:07:04,542
Ne diyeceğimi bile bilmiyorum.

197
00:07:04,625 --> 00:07:07,333
Sen "ben yaparım" diyorsun, Brian da söylüyor.
ben de

198
00:07:07,375 --> 00:07:09,542
ve sonra hepimiz pasta yeriz.

199
00:07:09,625 --> 00:07:11,041
Teşekkür ederim.

200
00:07:11,125 --> 00:07:13,208
Teşekkür ederim.

201
00:07:19,291 --> 00:07:20,625
Bir geline benziyorum.

202
00:07:20,709 --> 00:07:23,000
En güzeli
Hiç gördüm.

203
00:07:37,166 --> 00:07:38,750
Ne yiyorsun, ha?

204
00:07:42,583 --> 00:07:43,792
Merhaba.

205
00:07:43,875 --> 00:07:45,041
Ben Jenny'yim.

206
00:07:45,083 --> 00:07:46,208
Meg.

207
00:07:46,250 --> 00:07:48,041
Riley.

208
00:07:48,083 --> 00:07:50,041
Sadece etrafa bakıyordum.

209
00:07:50,083 --> 00:07:52,542
umut ediyor muydun
handa bir oda için mi?

210
00:07:52,625 --> 00:07:54,875
Çünkü aslında daha yeni yaşadık
bir iptal.

211
00:07:54,917 --> 00:07:56,000
Evin sahibi misin?

212
00:07:56,083 --> 00:07:57,709
Evet, nişanlım Brian'la.

213
00:07:57,750 --> 00:07:58,750
O sadece şehirde.

214
00:07:58,834 --> 00:08:00,625
Aslında biraz kereste satın alıyor

215
00:08:00,709 --> 00:08:03,625
çünkü bir çardak inşa ediyoruz
düğünümüz için.

216
00:08:05,667 --> 00:08:08,917
Evet, handa bir oda istiyorum.

217
00:08:09,000 --> 00:08:09,959
Harika.

218
00:08:10,041 --> 00:08:11,250
Beni takip et.

219
00:08:12,792 --> 00:08:14,834
Keçilerin olduğunu görüyorum.

220
00:08:14,917 --> 00:08:16,458
Aslında şu anda dört kişiyiz.

221
00:08:16,542 --> 00:08:18,250
Bu küçük Ricky.

222
00:08:19,667 --> 00:08:21,083
İçeri gelin.

223
00:08:21,792 --> 00:08:24,166
Gabby, merhaba de
yeni konuğumuza.

224
00:08:29,959 --> 00:08:31,250
İçeri gelin.

225
00:08:34,500 --> 00:08:35,625
Ev kaç yaşında?

226
00:08:35,709 --> 00:08:37,125
100 yaşın üzerindedir.

227
00:08:37,208 --> 00:08:38,333
Vay.

228
00:08:38,417 --> 00:08:39,917
Evet, çok çalışmaya ihtiyacı vardı
buraya ilk geldiğimizde.

229
00:08:39,959 --> 00:08:41,333
Aslında yaptık
bir sürü yeniden yapılanma.

230
00:08:41,417 --> 00:08:42,500
Sen ve nişanlın mı?

231
00:08:42,583 --> 00:08:43,583
Evet.

232
00:08:43,667 --> 00:08:46,041
Her birimiz yarıyı miras aldık
Emily'den evin görüntüsü.

233
00:08:46,125 --> 00:08:48,041
Birbirimizi tanımıyorduk bile

234
00:08:48,125 --> 00:08:49,750
ve şimdi evleniyoruz.

235
00:08:49,834 --> 00:08:50,959
Evin yarısı mı?

236
00:08:51,000 --> 00:08:53,667
Evet, bunu bana bıraktı...
annemin Madge Teyzesi

237
00:08:53,750 --> 00:08:56,583
ve bakan bakıcı
mülkten sonra.

238
00:08:56,667 --> 00:08:58,625
Emily'yle hiç tanışmadın mı?

239
00:08:58,667 --> 00:09:00,792
Hayır. Keşke yapsaydım.

240
00:09:00,875 --> 00:09:02,375
Bana çok şey verdi.

241
00:09:02,458 --> 00:09:06,000
Evet, yani ev
ve tüm bu topraklar.

242
00:09:06,083 --> 00:09:07,291
Mülk ne kadar büyük?

243
00:09:07,375 --> 00:09:08,834
Yaklaşık 20 dönümlük bir alan.

244
00:09:08,917 --> 00:09:10,000
Çok güzel bir yer.

245
00:09:10,083 --> 00:09:13,709
Sadece dolaşıyorum ve
doğaya aşık olun.

246
00:09:13,792 --> 00:09:14,959
Bunu denemek zorunda kalacağım.

247
00:09:15,041 --> 00:09:15,875
Malısın.

248
00:09:15,959 --> 00:09:17,792
bu arada
işte odan.

249
00:09:17,875 --> 00:09:21,542
Lütfen kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin
ve ben de yapacağım

250
00:09:21,667 --> 00:09:23,041
sadece içeride olacağım
mutfak orada.

251
00:09:23,125 --> 00:09:25,500
Biraz pişirme yapacağım o yüzden izin ver
Bir şeye ihtiyacın olursa biliyorum.

252
00:09:25,583 --> 00:09:26,625
Yapacağım.

253
00:09:26,709 --> 00:09:27,792
Tamam.

254
00:09:57,208 --> 00:09:58,917
Bak, bir çardak var
oldukça iddialı.

255
00:09:59,000 --> 00:10:01,417
Ben- bilen biri için bile
ne yaptıklarını.

256
00:10:01,500 --> 00:10:02,458
Mmm.

257
00:10:02,542 --> 00:10:03,709
Peki, umut edelim
yeterince sağlam,

258
00:10:03,750 --> 00:10:06,041
bilirsin, boyunu korumak için
ve ağırlık.

259
00:10:06,083 --> 00:10:07,125
Ha.

260
00:10:08,917 --> 00:10:12,875
Tommy, seni istiyorum
en iyi adamım olmak.

261
00:10:12,917 --> 00:10:14,542
Onur duyarım.

262
00:10:16,000 --> 00:10:16,625
Buraya gel.

263
00:10:16,709 --> 00:10:17,667
Vay, tamam.

264
00:10:17,750 --> 00:10:18,917
Kolay.
Sakin ol, buna ihtiyacım var.

265
00:10:19,000 --> 00:10:19,917
Bir çardak inşa ediyorum.

266
00:10:20,000 --> 00:10:20,875
Haydi, değil mi?

267
00:10:20,959 --> 00:10:22,333
Artık vaktin geldi
en iyi adamım.

268
00:10:22,417 --> 00:10:24,166
Biliyorsunuz, uzun bir yol kat ettik.

269
00:10:24,250 --> 00:10:27,208
Evet, keşke bu kadarını söyleyebilseydim
marangozluğunuz için.

270
00:10:27,291 --> 00:10:29,792
Bu hafif bir darbe.

271
00:10:29,875 --> 00:10:32,208
Bak, inşa etmene yardım edebilirim
çardak.

272
00:10:32,250 --> 00:10:34,166
Düğün hediyem olabilir
sana ve Jenny'ye.

273
00:10:34,250 --> 00:10:36,000
Gerçekten mi? Teşekkürler Tommy.
Bunu takdir ediyorum.

274
00:10:36,083 --> 00:10:37,750
Evet. Sana borçluymuşum gibi hissediyorum.

275
00:10:37,834 --> 00:10:40,917
Bilirsin, eğer Susan olmasaydı
handa kaldım...

276
00:10:41,000 --> 00:10:42,041
Onunla asla tanışamazdım.

277
00:10:42,125 --> 00:10:43,750
O senin randevun mu olacak?
düğün için mi?

278
00:10:43,834 --> 00:10:45,583
O her şey için benim randevum.

279
00:10:45,625 --> 00:10:47,125
Bu çok tatlı.

280
00:10:47,208 --> 00:10:48,208
Ah, öğle yemeği yemek üzereydik.

281
00:10:48,291 --> 00:10:49,083
İşte orada.

282
00:10:49,125 --> 00:10:49,792
Merhaba Brian.

283
00:10:49,875 --> 00:10:50,625
Hey.

284
00:10:50,709 --> 00:10:51,417
Nasılsın?

285
00:10:51,458 --> 00:10:53,041
İyi, nasılsın?

286
00:10:53,125 --> 00:10:55,500
Susan, sana teşekkür etmeliyim
Jenny ve ben adına.

287
00:10:55,583 --> 00:10:57,417
Hakkında yazdığınız blog
han hediyedir

288
00:10:57,500 --> 00:10:59,000
bu sadece vermeye devam ediyor.

289
00:10:59,083 --> 00:11:00,333
Ah, güzel.

290
00:11:00,417 --> 00:11:03,458
Bunun sıradan bir şey olduğunu sanıyordum
sonbahar seyahat programımda eski BandB

291
00:11:03,542 --> 00:11:08,208
ama o büyüleyici han
romantik bir büyü yapar.

292
00:11:08,291 --> 00:11:10,208
Bu yaşadığım iyi bir şey
etrafta takılmak.

293
00:11:10,291 --> 00:11:12,500
Evet, oldukça sertsin
orayı özlemek dostum.

294
00:11:13,500 --> 00:11:14,667
Seni görmek güzel.

295
00:11:14,750 --> 00:11:15,375
Bunu alabilir miyim?

296
00:11:15,458 --> 00:11:16,250
Evet.

297
00:11:16,333 --> 00:11:17,417
Teşekkür ederim.

298
00:11:17,500 --> 00:11:18,583
Öğle yemeğinin tadını çıkar.

299
00:11:18,667 --> 00:11:19,250
Evet.

300
00:11:19,333 --> 00:11:20,458
Ben odun almaya gidiyorum.

301
00:11:20,542 --> 00:11:22,000
Sola.

302
00:11:23,208 --> 00:11:24,250
Tamam, bu tarafı sen seç.

303
00:11:24,291 --> 00:11:25,750
Tamam, Duncan'lar kontrole gitti.

304
00:11:25,792 --> 00:11:26,583
Tamam.

305
00:11:26,667 --> 00:11:27,959
Yeni bir konuğumuz var Meg.

306
00:11:28,000 --> 00:11:28,792
Peki. DSÖ?

307
00:11:28,834 --> 00:11:29,959
Adı Meg.

308
00:11:30,041 --> 00:11:31,750
Etrafta yürüyordu
bahçede ve bilmiyorum.

309
00:11:31,834 --> 00:11:34,083
Bütün bunları bir nevi sordu
evle ilgili sorular.

310
00:11:34,166 --> 00:11:35,500
Belki de arıyordur
kendi BandB'si için,

311
00:11:35,583 --> 00:11:37,125
o sadece kontrol ediyor
rekabet.

312
00:11:37,166 --> 00:11:39,542
bilmiyorum
bir şeyler kötü geliyor.

313
00:11:39,625 --> 00:11:40,792
Peki dinle.

314
00:11:40,834 --> 00:11:41,792
çok şey yapıyorum
Düşünmek ve çok fazla araştırma yapmak

315
00:11:41,875 --> 00:11:43,291
unlu mamullerin satışı hakkında.

316
00:11:43,333 --> 00:11:46,458
Kendimiz inmeliyiz
başka bir kahve dükkanı franchise'ı

317
00:11:46,500 --> 00:11:47,333
Creamaccino'nunki gibi.

318
00:11:47,417 --> 00:11:49,208
Mükemmel. Bir plana benziyor.

319
00:11:49,291 --> 00:11:51,000
Mükemmel. Bayıldım.

320
00:11:51,083 --> 00:11:52,709
Nasıl konuştuğunu biliyorsun
Han hakkında

321
00:11:52,792 --> 00:11:54,750
mükemmel küçük BandB olmak

322
00:11:54,834 --> 00:11:57,125
bilirsin, yatak ve kahvaltı
ve akşam yemeği?

323
00:11:57,208 --> 00:11:57,750
Evet.

324
00:11:57,834 --> 00:11:59,041
Hadi ama.

325
00:11:59,125 --> 00:12:00,291
Yemek odası kendine ait olabilir
küçük restoran, değil mi?

326
00:12:00,375 --> 00:12:01,792
Belki denemeliyiz
yani düğünden sonra.

327
00:12:01,875 --> 00:12:02,959
Evet.

328
00:12:03,041 --> 00:12:05,500
Jenny'nin tanıtımını yapabiliriz
Evde Fırında ve tam tersi.

329
00:12:07,166 --> 00:12:10,583
İstediğim bir şey daha var
sana sormak için.

330
00:12:10,667 --> 00:12:11,542
Hadi ama.

331
00:12:11,625 --> 00:12:12,834
Görünüşünü beğenmedim
o yüzünde.

332
00:12:12,917 --> 00:12:14,208
Seni biliyorum.

333
00:12:14,291 --> 00:12:16,834
Lütfen bana davet etmediğini söyle
düğüne başkası.

334
00:12:16,875 --> 00:12:18,917
Davet etmediğimiz kişi o.

335
00:12:20,000 --> 00:12:22,166
Aile yok.

336
00:12:22,208 --> 00:12:24,375
Yani, benim-annem-babam gitti.

337
00:12:24,458 --> 00:12:28,208
Ben... her şeyden daha fazlasını diliyorum
Burada olabilirler ama...

338
00:12:28,291 --> 00:12:30,709
Brian, baban hâlâ buralarda.

339
00:12:30,792 --> 00:12:31,792
Orada olmalı.

340
00:12:31,875 --> 00:12:33,166
Jenny...

341
00:12:33,250 --> 00:12:36,166
Biliyorum ama düğün...
yeniden bağlantı kurmanın mükemmel bir yolu.

342
00:12:36,250 --> 00:12:38,834
Çok uzun zaman oldu, tamam mı?

343
00:12:38,917 --> 00:12:40,667
Yani yeniden evlendikten sonra
her şey yokuş aşağı gitti

344
00:12:40,709 --> 00:12:43,291
ve Helen ve ben,
hiçbir zaman anlaşamadık.

345
00:12:43,375 --> 00:12:44,333
Ve duydum
dedikodu

346
00:12:44,375 --> 00:12:45,458
boşanıyorlar yani...

347
00:12:45,542 --> 00:12:48,000
Tamam, bu daha da fazlası
ulaşmak için bir neden.

348
00:12:48,041 --> 00:12:51,750
Tatlım, konuşmadım
iki yıldan fazla bir süre içinde babama.

349
00:12:51,834 --> 00:12:52,834
Ve ben çocukken

350
00:12:52,917 --> 00:12:54,709
onun umursadığı tek şey
hisse senetleri ve tahviller.

351
00:12:54,750 --> 00:12:57,291
Ben değil.

352
00:12:57,375 --> 00:12:59,208
Peki... elimizde ne var?
ortak mı?

353
00:12:59,250 --> 00:13:02,291
Belki aramalısın
ve öğren.

354
00:13:16,917 --> 00:13:18,625
[fotoğraf çekme]

355
00:13:26,959 --> 00:13:29,792
[fotoğraf çekme]

356
00:13:31,417 --> 00:13:32,375
[keçi melemesi]

357
00:13:32,458 --> 00:13:35,166
Ah! Vay! Vay! Vay!

358
00:13:35,250 --> 00:13:37,000
Vay!

359
00:13:40,250 --> 00:13:40,917
Görev çağırıyor.

360
00:13:41,000 --> 00:13:41,625
Tamam.

361
00:13:41,709 --> 00:13:42,917
MERHABA.

362
00:13:45,000 --> 00:13:46,083
MERHABA.

363
00:13:46,125 --> 00:13:49,750
[şarkı söyle]
İşte gelin geliyor.

364
00:13:49,792 --> 00:13:51,333
ilgini çekebilir miyim
bunlardan birinde mi?

365
00:13:51,417 --> 00:13:53,000
Eminim.

366
00:13:53,083 --> 00:13:56,125
Tamam, peki o Danimarkalı
bir istekle geliyor.

367
00:13:56,208 --> 00:13:57,792
Dinliyorum.

368
00:13:57,875 --> 00:14:01,208
beni vermeni istiyorum
düğünde.

369
00:14:01,291 --> 00:14:02,500
Ben?

370
00:14:09,041 --> 00:14:10,375
Vay.

371
00:14:13,625 --> 00:14:16,333
Sanırım buna hazırım.

372
00:14:16,417 --> 00:14:19,625
Teşekkür ederim, bu...
bu gerçekten çok şey ifade ediyor.

373
00:14:19,709 --> 00:14:23,333
Muhtemelen satın almam gerekecek
yeni bir takım elbise.

374
00:14:23,417 --> 00:14:26,208
Ve bu sana birkaç dolara mal olacak
daha çok Danimarkalı.

375
00:14:26,291 --> 00:14:28,417
Ah, yiyebildiğin kadar.

376
00:14:30,083 --> 00:14:32,041
Teşekkür ederim Vern.

377
00:14:32,125 --> 00:14:34,250
Ah oğlum, ah oğlum, ah oğlum!

378
00:14:39,834 --> 00:14:41,959
[telefon çalıyor]

379
00:14:42,000 --> 00:14:43,125
Merhaba?

380
00:14:43,166 --> 00:14:44,625
Hey-hey baba, nasılsın?

381
00:14:44,667 --> 00:14:47,000
Oğlumdan haber aldığım için mutluyum.

382
00:14:47,083 --> 00:14:48,959
Evet dinle.

383
00:14:49,041 --> 00:14:50,250
Ben-ben başlamak istedim
sadece söyleyerek

384
00:14:50,333 --> 00:14:53,667
Olanlar için üzgünüm
sana ve Helen'e.

385
00:14:53,792 --> 00:14:56,333
Bunu söylemen çok cömert bir davranış.

386
00:14:56,375 --> 00:15:01,000
ikisini de biliyorum
anlaşamadın.

387
00:15:01,083 --> 00:15:03,000
Biliyorsun, hiçbir şey yok
daha güzel

388
00:15:03,041 --> 00:15:05,917
Greenwich'ten daha
yılın bu zamanı.

389
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Bucks County hariç.

390
00:15:08,041 --> 00:15:09,458
Tatilde misin?

391
00:15:09,542 --> 00:15:13,834
Hayır baba. Ben aslında
Bana bir ev miras kaldı

392
00:15:13,917 --> 00:15:15,375
ailenin anne tarafından.

393
00:15:15,458 --> 00:15:18,917
Taşındım, aşık oldum
ve ah,

394
00:15:19,000 --> 00:15:20,542
Wall Street'ten ayrılmaya karar verdim.

395
00:15:20,625 --> 00:15:22,291
Bunu neden yapasın ki?

396
00:15:22,375 --> 00:15:23,542
Evet baba, bak.

397
00:15:23,625 --> 00:15:24,750
Uzaklaştığımızı biliyorum
son birkaç yılda

398
00:15:24,834 --> 00:15:25,959
yani nasıl olduğunu bile bilmiyorum
sana bunu söylemek için

399
00:15:26,041 --> 00:15:27,375
çünkü eminim
onaylamayacaksınız.

400
00:15:27,458 --> 00:15:29,166
Kesinlikle şaşırdım.

401
00:15:29,250 --> 00:15:33,291
Evleniyorum ve istiyorum
düğüne gelmelisin.

402
00:15:33,375 --> 00:15:35,333
Neden şehri terk edesin?

403
00:15:35,375 --> 00:15:38,375
Çünkü evimizi çevirdik
bir yatak ve kahvaltıya.

404
00:15:38,458 --> 00:15:39,875
Artık hancı mısın?

405
00:15:39,959 --> 00:15:40,959
Evet baba, ben bir hancıyım

406
00:15:41,041 --> 00:15:42,542
Jenny ve ben bundan gerçekten keyif alıyoruz.

407
00:15:42,583 --> 00:15:44,417
Sanırım gelin adayı o.

408
00:15:44,500 --> 00:15:47,417
O en iyi şey
bu bana da oldu.

409
00:15:47,500 --> 00:15:52,375
Elbette geleceğim
düğününe.

410
00:15:52,417 --> 00:15:53,709
Aradığıma sevindim.

411
00:15:53,792 --> 00:15:55,583
Seni çok özledim.

412
00:15:58,417 --> 00:16:00,166
Sen de sen.

413
00:16:01,667 --> 00:16:04,041
Davetiyeyi göndereceğim,
sabah.

414
00:16:04,083 --> 00:16:06,291
Dört gözle bekleyin.
Hoşçakal oğlum.

415
00:16:06,375 --> 00:16:07,500
Hoşçakal.

416
00:16:12,083 --> 00:16:15,834
Ben de babamı aradım.

417
00:16:18,583 --> 00:16:20,083
Nasıl gitti?

418
00:16:20,166 --> 00:16:22,333
Biraz gergindim
ilk zamanlar her zaman olduğu gibi

419
00:16:22,417 --> 00:16:25,750
ama sanırım bitti
oldukça iyi.

420
00:16:25,834 --> 00:16:27,583
Düğüne geliyor.

421
00:16:27,625 --> 00:16:28,875
Yapılacak doğru şey buydu.

422
00:16:28,959 --> 00:16:30,083
Hayır.

423
00:16:30,166 --> 00:16:33,417
Seninle evlenmek doğru şey
yapmak.

424
00:16:37,500 --> 00:16:38,625
Çok sevindim.

425
00:16:38,709 --> 00:16:40,458
Merhaba Meg.

426
00:16:40,542 --> 00:16:41,250
MERHABA.

427
00:16:41,333 --> 00:16:42,709
Sana bir şey getirebilir miyim?

428
00:16:42,792 --> 00:16:47,417
sana söyleyecek iyi bir zaman yok
şimdi de öyle olabilir.

429
00:16:47,500 --> 00:16:50,041
Ben-ben özür dilerim, söyle bana ne?

430
00:16:53,250 --> 00:16:58,166
Jenny, ben senin ikinci kuzeninim
bir kez kaldırıldığında,

431
00:16:58,250 --> 00:17:02,792
ve eşit haklara sahibim
bu mülkün payı.

432
00:17:02,875 --> 00:17:05,041
Ben-ben özür dilerim, ben-
Anlamıyorum.

433
00:17:05,125 --> 00:17:06,125
Ne söylemeye çalışıyor?

434
00:17:06,208 --> 00:17:08,959
o yarışıyor mu
Emily'nin vasiyeti, değil mi?

435
00:17:11,083 --> 00:17:13,417
Evet, öyle diyor.

436
00:17:19,667 --> 00:17:22,667
Emily'nin vasiyeti yazıldı
1965'te.

437
00:17:22,750 --> 00:17:25,417
Malikanesini terk etti
onun bakıcısına

438
00:17:25,500 --> 00:17:26,792
ve kuzeni Madge.

439
00:17:26,875 --> 00:17:28,041
Annemin teyzesi.

440
00:17:28,125 --> 00:17:29,291
Evet.

441
00:17:29,333 --> 00:17:31,875
onunla akrabayım
ailenin baba tarafı.

442
00:17:31,959 --> 00:17:34,291
Vasiyet yazıldı
biz doğmadan önce

443
00:17:34,333 --> 00:17:36,709
ama ikimiz de onun torunlarıyız.

444
00:17:36,792 --> 00:17:39,165
Avukat hiç bahsetmedi
seninle ilgili herhangi bir şey,

445
00:17:39,166 --> 00:17:41,250
yani biz açıkça
biraz kanıta ihtiyacım olacak

446
00:17:41,333 --> 00:17:42,583
söylediklerinden.

447
00:17:42,667 --> 00:17:43,500
Elbette.

448
00:17:43,542 --> 00:17:45,125
Hepsi burada.

449
00:17:47,542 --> 00:17:49,667
Yani sen ve ben bir aileyiz.

450
00:17:49,709 --> 00:17:54,125
Kağıt üzerinde ama demek istediğim biz
aslında hiçbir geçmişi yok.

451
00:17:54,208 --> 00:17:57,041
Sorun değil, kesinlikle öylesin
bugün tarih yazıyor.

452
00:17:58,125 --> 00:18:00,166
Brian, anlıyorum
sen inmişsin

453
00:18:00,250 --> 00:18:01,667
Emily'nin bakıcısından mı?

454
00:18:01,709 --> 00:18:02,834
Evet, annemin tarafında.

455
00:18:02,875 --> 00:18:05,166
Bak, ne bu kadar uzun sürdü?
öne çıkmak mı?

456
00:18:05,208 --> 00:18:08,834
Peki muhasebede çalışıyorum
Chicago'daki firma,

457
00:18:08,917 --> 00:18:10,834
normalde yaşadığım yer orası.

458
00:18:10,875 --> 00:18:14,000
Sağ. annem
Illinois'liydi.

459
00:18:14,083 --> 00:18:17,041
Sağ. Ama uzaktaydım
Tokyo'da çalışıyor

460
00:18:17,125 --> 00:18:19,250
uzun bir süre için.

461
00:18:19,333 --> 00:18:21,041
Avukat mektubu gönderdi
ev hakkında

462
00:18:21,083 --> 00:18:22,542
Chicago'daki adresime.

463
00:18:22,625 --> 00:18:26,208
Sonunda aldım
ve şimdi buradayız.

464
00:18:26,291 --> 00:18:28,083
Peki orası tam olarak nerede?

465
00:18:28,166 --> 00:18:29,875
Teknik olarak tartışılabilir

466
00:18:29,959 --> 00:18:32,458
Jenny'nin yerini aldığımı
vasiyette.

467
00:18:32,542 --> 00:18:34,542
Ama geçerli bir iddian var

468
00:18:34,583 --> 00:18:36,375
ve iyileştirmeler yaptınız
evde

469
00:18:36,417 --> 00:18:39,792
bu yüzden anlaşmaya hazırım
mülkün üçte biri için.

470
00:18:41,291 --> 00:18:43,917
Bu-bu
alınacak çok şey var.

471
00:18:44,000 --> 00:18:46,458
Anlıyorum.

472
00:18:46,542 --> 00:18:47,875
Avukatınıza danışın,

473
00:18:47,917 --> 00:18:52,625
ama sizi temin ederim ki her şey
belgelerim doğru.

474
00:18:52,709 --> 00:18:54,417
Peki bundan sonra ne olacak?

475
00:18:54,500 --> 00:18:56,083
Peki biraz araştırma yapacağım

476
00:18:56,166 --> 00:18:58,875
değerini değerlendirmek
mülkün.

477
00:18:58,959 --> 00:19:01,125
Beni satın alabilirsin
ya da satabiliriz.

478
00:19:01,208 --> 00:19:02,625
Tercihim yok.

479
00:19:02,750 --> 00:19:04,542
Korkarım öyle yapıyoruz.

480
00:19:12,625 --> 00:19:14,083
Yaşayan akrabam yok.

481
00:19:14,166 --> 00:19:17,166
O kadar beklenmedik bir şeydi ki
Bir ailem olduğunu öğren.

482
00:19:17,250 --> 00:19:19,125
Evet. Bu önemli.

483
00:19:19,208 --> 00:19:21,875
Ben sadece çok üzgünüm
ev hakkında.

484
00:19:21,959 --> 00:19:23,750
Satmak zorunda kalabiliriz
eğer onu satın alamazsak.

485
00:19:23,792 --> 00:19:25,417
Ne? gelmeyeceğine eminim
buna.

486
00:19:25,500 --> 00:19:27,417
bahsettiğimden bahsetmiyorum bile
evlenmek.

487
00:19:27,500 --> 00:19:28,709
Evet, kesinlikle öylesin.

488
00:19:28,792 --> 00:19:31,041
Sağ? Ben sadece mutluyum.
Heyecanlıyım, endişeliyim

489
00:19:31,125 --> 00:19:32,166
hepsi aynı anda.

490
00:19:32,250 --> 00:19:33,750
Yavaşla ve hepsini al
sırayla.

491
00:19:33,834 --> 00:19:34,792
Sadece beynim gibi hissediyorum

492
00:19:34,875 --> 00:19:38,458
sadece bu çığ mı
ne olursa olsun.

493
00:19:38,542 --> 00:19:40,083
Yani belki de yukarı çıkmalıyız
düğün tarihi

494
00:19:40,125 --> 00:19:41,417
sırf evi kaybedersek diye.

495
00:19:41,458 --> 00:19:43,083
Ne zamana?

496
00:19:43,125 --> 00:19:45,208
Meg gelmeden bir süre önce mi?

497
00:19:48,834 --> 00:19:50,750
Bilmiyorum, sadece
Jenny'nin bilmesini istemiyorum

498
00:19:50,834 --> 00:19:52,333
Onun için ne kadar endişelendiğimi
biliyor musun?

499
00:19:52,417 --> 00:19:54,792
O zaman giymeni öneririm
kafana bir torba geçir.

500
00:19:54,875 --> 00:19:55,917
Evet, teşekkürler Tommy.

501
00:19:56,000 --> 00:19:57,125
Sanırım ben, bilirsin,
Wall Street'te çalıştı

502
00:19:57,208 --> 00:19:59,125
Kaygımı gizleyebilirim
ama bunu takdir ediyorum.

503
00:19:59,208 --> 00:20:00,291
İşte bu yüzden

504
00:20:00,333 --> 00:20:02,709
oradaki herkes çok endişeli
hatta fark etmek için.

505
00:20:02,792 --> 00:20:05,458
Bir saniyemizi ayırdığımızı biliyor musun?
ipotek iptali,

506
00:20:05,500 --> 00:20:07,166
tadilat yapmak için evde mi?

507
00:20:07,250 --> 00:20:09,417
Tommy, bunu karşılayamayız
Meg'i satın almak için.

508
00:20:09,500 --> 00:20:11,291
Ne kadar istiyor?

509
00:20:11,333 --> 00:20:12,834
Bilmiyorum vermedi
bize bir numara veya herhangi bir şey

510
00:20:12,917 --> 00:20:17,291
ama ne olursa olsun bir bütün
sahip olduğumuzdan çok daha fazlası.

511
00:20:17,333 --> 00:20:20,583
Belki Susan yapabilir
başka bir inceleme yazın.

512
00:20:23,166 --> 00:20:24,291
Dinle dostum,

513
00:20:24,333 --> 00:20:25,250
Çok fazla şey üstlendim
senin zamanının.

514
00:20:25,333 --> 00:20:26,458
Arkadaş olduğun için teşekkürler, tamam mı?

515
00:20:26,500 --> 00:20:28,000
Sorunlarımı dinliyorum.

516
00:20:28,083 --> 00:20:29,500
Hey, senin sorunların benim.

517
00:20:29,583 --> 00:20:31,291
Ben senin en iyi adamınım.

518
00:20:32,709 --> 00:20:34,542
Sen öylesin.

519
00:20:34,625 --> 00:20:35,750
Seninle yakında konuşacağım dostum.

520
00:20:35,834 --> 00:20:36,875
Evet.

521
00:20:46,625 --> 00:20:47,834
Andy Howard, tanıştığıma memnun oldum.

522
00:20:47,917 --> 00:20:49,000
Meg Riley.

523
00:20:49,083 --> 00:20:50,959
Oturun lütfen.

524
00:20:51,041 --> 00:20:54,250
Peki seni Danfield'a getiren şey nedir?
Bayan Riley mi?

525
00:20:54,333 --> 00:20:55,500
Meg.

526
00:20:55,583 --> 00:20:57,166
Biliyor musun, hiç tanışmadım
hoşlanmadığım bir Meg.

527
00:20:57,208 --> 00:21:01,166
Filmlerde ve kitaplarda bile Meg's
her zaman en çok sevdiğin kişi.

528
00:21:01,208 --> 00:21:04,250
sadece belirlemeye çalışıyorum
yerel mülk değerleri.

529
00:21:04,333 --> 00:21:07,041
Tamam, spesifik bir özelliğin var mı?
aklınızda yer edin?

530
00:21:07,083 --> 00:21:09,291
Evet, Maple Lane'de bir ev.

531
00:21:09,375 --> 00:21:11,041
Emily'nin Country Inn'i.

532
00:21:11,125 --> 00:21:12,417
Ah, bu satılık değil.

533
00:21:12,500 --> 00:21:14,083
Sahipleri arkadaşımdır.

534
00:21:14,166 --> 00:21:16,417
Gayrimenkulün bir parçası benim.

535
00:21:16,500 --> 00:21:17,875
Ve kompozisyonları görmek isterim.

536
00:21:17,917 --> 00:21:20,542
Peki, sana kompozisyonları gösterebilirim
komşu evlerin

537
00:21:20,625 --> 00:21:22,208
ama tüm kompozisyonlar değil
karşılaştırılabilir.

538
00:21:22,250 --> 00:21:25,333
Demek istediğim, nasıl ölçebilirsin
iyi vakit geçirdin mi?

539
00:21:25,417 --> 00:21:28,166
Metrekareyle yetineceğim
ve satış fiyatı.

540
00:21:28,250 --> 00:21:30,166
Çok tatlı küçük bir BandB.

541
00:21:30,250 --> 00:21:31,959
Bilirsin, kalan herkes
daha mutlu ayrılır

542
00:21:32,041 --> 00:21:34,041
geldiklerinde olduğundan daha fazla.

543
00:21:34,083 --> 00:21:36,875
Sadece bilgi topluyorum.

544
00:21:36,959 --> 00:21:39,125
Tamam, peki neden yapmıyorsun
bana e-postanı ver

545
00:21:39,208 --> 00:21:41,875
ve elimde olanı göndereceğim.

546
00:21:41,917 --> 00:21:42,875
İşte buyurun.

547
00:21:42,917 --> 00:21:44,166
Harika.

548
00:21:44,917 --> 00:21:47,709
Şimdi Megs hakkında ne düşünüyorsun?

549
00:21:47,750 --> 00:21:50,834
sanırım buna bağlı
bunun nasıl gittiğine dair.

550
00:22:01,417 --> 00:22:04,041
Kapıyı çalmam gerektiğini hissediyorum.

551
00:22:04,125 --> 00:22:07,208
Neden? Burada misafirsin.

552
00:22:07,291 --> 00:22:09,083
Veya sahibi.

553
00:22:09,125 --> 00:22:11,750
Bütün bunlar çok garip, ben...
Üzgünüm.

554
00:22:11,792 --> 00:22:13,583
Gerçekten bilmiyorum
ne diyeceğim.

555
00:22:13,667 --> 00:22:16,208
Bu bizi iki kişi yapar.

556
00:22:16,291 --> 00:22:17,625
Oturun.

557
00:22:22,250 --> 00:22:23,750
Yani akrabayız.

558
00:22:23,792 --> 00:22:25,750
bilmeyi çok isterim
senin hakkında daha fazla bilgi.

559
00:22:25,834 --> 00:22:27,542
Chicago'lu musun?

560
00:22:27,625 --> 00:22:29,709
Annem tarafından doğup büyüdüm.

561
00:22:29,792 --> 00:22:32,208
Ailem boşandı
ben çocukken.

562
00:22:32,291 --> 00:22:34,166
Annem tarafından büyütüldüm.

563
00:22:34,250 --> 00:22:36,208
Babam vefat etti.

564
00:22:36,291 --> 00:22:37,625
Üzgünüm.

565
00:22:37,667 --> 00:22:39,291
Teşekkürler.

566
00:22:39,333 --> 00:22:41,917
Peki başka ailen var mı?

567
00:22:42,000 --> 00:22:45,000
Sanırım sadece sen.

568
00:22:45,083 --> 00:22:46,542
Evli misin?

569
00:22:46,625 --> 00:22:50,291
nişanlıydım ama bu
işe yaramadı.

570
00:22:50,375 --> 00:22:56,000
Bütün dünyamı böldükten sonra
havadaydı.

571
00:22:56,083 --> 00:22:58,875
Sonra şunu öğrendim
bu ev.

572
00:22:58,959 --> 00:22:59,792
Biliyor musun?

573
00:22:59,875 --> 00:23:01,417
Aynı şey bana da oldu.

574
00:23:01,500 --> 00:23:04,542
Benim bir erkek arkadaşım vardı, Darryl.
ve ayrıldık

575
00:23:04,625 --> 00:23:08,709
ve işte o zaman buldum
Burası bana miras kaldı.

576
00:23:08,792 --> 00:23:10,041
[telefon çalar]

577
00:23:10,125 --> 00:23:12,041
Üzgünüm.

578
00:23:12,166 --> 00:23:13,083
Bu benim patronum.

579
00:23:13,166 --> 00:23:14,166
Bunu almalıyım.

580
00:23:14,208 --> 00:23:16,000
Evet, hayır elbette.

581
00:23:16,041 --> 00:23:17,709
Evet, Madeline.

582
00:23:17,792 --> 00:23:21,041
Tamam, dizüstü bilgisayarımı kontrol edeceğim
ve seni hemen arayacağım.

583
00:23:22,750 --> 00:23:26,709
Bütün işi ben yapıyorum ve o alıyor
tüm kredi.

584
00:23:26,792 --> 00:23:28,834
Gerçekten eskimeye başladı.

585
00:23:30,375 --> 00:23:33,959
Yani bir sonbahar düğününde
çiçekler her şeydir.

586
00:23:34,041 --> 00:23:36,333
Karanfiller biraz
Sizce de abartılmadı mı?

587
00:23:36,375 --> 00:23:38,417
Ama dürüst olmak gerekirse,
beni çağırıyorlar.

588
00:23:38,500 --> 00:23:39,917
[gülüyor]

589
00:23:41,000 --> 00:23:43,875
Bu tüm renklere bağlanır
sezonun.

590
00:23:43,959 --> 00:23:46,250
Sunak için turuncu.

591
00:23:46,333 --> 00:23:48,709
Bence lavanta bir
gerçekten güzel kontrast renk.

592
00:23:48,792 --> 00:23:49,709
Ne düşünüyorsun?

593
00:23:49,792 --> 00:23:51,500
Ah, evet. Kesinlikle.

594
00:23:52,417 --> 00:23:54,375
Ne? sadece pratik yapıyorum
evlilik hayatı için.

595
00:23:54,458 --> 00:23:56,000
Yakışıklı ve esprili.

596
00:23:56,083 --> 00:23:57,125
Ne düşünüyorsun?

597
00:23:57,208 --> 00:23:59,208
Bence sonbahara benziyor.

598
00:23:59,250 --> 00:24:00,625
biraz endişeleniyorum
Glayöller

599
00:24:00,709 --> 00:24:02,917
sarı güllere üstün geliyor.

600
00:24:03,000 --> 00:24:04,875
Brian, bunlar gladiola değil.
onlar orkide.

601
00:24:04,917 --> 00:24:06,750
Tamam, hiçbir fikrim yok.

602
00:24:06,834 --> 00:24:08,709
Mutlu bir evlilik öngörüyorum.

603
00:24:08,750 --> 00:24:09,667
Biliyor musun?

604
00:24:09,750 --> 00:24:11,709
gelmek ister misin
düğüne mi?

605
00:24:11,750 --> 00:24:12,792
Peki...

606
00:24:14,917 --> 00:24:16,625
Ben... Çok memnun olurum.

607
00:24:18,583 --> 00:24:19,667
İşte buyurun.

608
00:24:19,750 --> 00:24:20,750
Sadece ayakta durma odası, yani...

609
00:24:20,834 --> 00:24:21,709
Teşekkür ederim.

610
00:24:21,792 --> 00:24:23,125
Başka gelmek isteyen var mı
düğüne mi?

611
00:24:23,208 --> 00:24:24,083
HAYIR?

612
00:24:24,166 --> 00:24:25,250
Tamam.

613
00:24:26,041 --> 00:24:27,208
Gidiyor musun?

614
00:24:27,250 --> 00:24:30,125
Daha fazla dayanamıyorum
işten izin zamanı.

615
00:24:30,208 --> 00:24:32,667
Eve gitmeliyim.

616
00:24:32,750 --> 00:24:35,417
Peki ya ev?

617
00:24:35,500 --> 00:24:39,959
Her şeyi hesapladım
mülk değerlerinden vergilere kadar.

618
00:24:40,041 --> 00:24:43,750
Mülkteki payım
126.000 dolar değerinde.

619
00:24:46,166 --> 00:24:49,959
O kadar adil olmaya çalıştım
ve mümkün olduğunca doğru.

620
00:24:51,709 --> 00:24:52,625
Ah, elbette öyleydin.

621
00:24:52,709 --> 00:24:54,125
Göstermekten çekinmeyin
avukatına

622
00:24:54,208 --> 00:24:56,583
ve varsa bana bildirin
herhangi bir sorunuz var.

623
00:24:57,291 --> 00:25:01,625
Sağ. En azından sahip miydin?
burada iyi vakit geçiriyor musun?

624
00:25:01,709 --> 00:25:03,417
Çok güzeldi.

625
00:25:03,458 --> 00:25:06,417
Peki bu iyi bir finansal risk mi?

626
00:25:06,500 --> 00:25:09,083
Bu bölgedeki BandB sayısı

627
00:25:09,166 --> 00:25:12,125
istatistiksel olarak
çok olumsuz.

628
00:25:12,208 --> 00:25:15,125
Bu kulağa oldukça kesik ve kuru geliyor.

629
00:25:15,208 --> 00:25:19,291
Yani, biliyorsun, ben bir dipçiyim
hat adamı kendim.

630
00:25:19,375 --> 00:25:20,959
Bu profesyonel bir tehlike.

631
00:25:21,041 --> 00:25:22,417
Herşeyi sayılara dönüştürüyorum.

632
00:25:22,500 --> 00:25:23,291
Sağ.

633
00:25:23,333 --> 00:25:25,125
Bak bana haber ver
neye karar veriyorsun

634
00:25:25,208 --> 00:25:27,125
ve onu oradan alacağız.

635
00:25:27,208 --> 00:25:29,041
Elbette.

636
00:25:29,125 --> 00:25:32,875
Ve yemek gerçekten iyiydi.

637
00:25:32,959 --> 00:25:34,291
Teşekkür ederim.

638
00:25:36,500 --> 00:25:39,291
Veda etme konusunda iyi değilim.

639
00:25:39,375 --> 00:25:40,625
Sağ.

640
00:25:43,417 --> 00:25:45,542
Yani şimdi ne yapacağız?

641
00:25:48,667 --> 00:25:52,125
Biliyor musun, ilk tanıştığımızda
bir avukatın ofisindeydi.

642
00:25:52,166 --> 00:25:54,125
Evet sanki bir ömür önceymiş gibi geliyor
ha?

643
00:25:54,166 --> 00:25:57,500
O kadar çok şey değişti ki yapabilirim
buna pek inanmıyorum.

644
00:25:57,583 --> 00:25:59,417
İşte buradayız.

645
00:25:59,500 --> 00:26:01,250
Olumlu düşünceler.
Bakalım bu nasıl olacak.

646
00:26:01,333 --> 00:26:04,417
Emily'nin vasiyetini falan gözden geçirdim.
Meg Riley'nin belgeleri

647
00:26:04,500 --> 00:26:07,792
ve iddia ettiği şey doğrudur.

648
00:26:07,875 --> 00:26:09,834
Peki o zaman neden kimse yapmadı
bize ondan bahseder misin?

649
00:26:09,875 --> 00:26:11,625
Peki, vasiyet yazıldı
1965 yılında

650
00:26:11,709 --> 00:26:13,041
50 yılı aşkın bir süre önce.

651
00:26:13,125 --> 00:26:15,166
Torunların izini sürmek
yararlanıcıların

652
00:26:15,250 --> 00:26:18,125
ölen kişi çok
zor bir görev.

653
00:26:18,208 --> 00:26:21,709
Bay Simon mektuplar gönderdi.
birçok arama yaptı.

654
00:26:21,792 --> 00:26:23,834
Siz ikiniz tek kişiydiniz
kim cevap verdi.

655
00:26:23,917 --> 00:26:26,375
tamam peki o zaman ne olacak
seçeneklerimiz nelerdir?

656
00:26:26,458 --> 00:26:29,250
Peki, sanırım gidebilirsin
mahkemeye

657
00:26:29,333 --> 00:26:31,709
ama bu sana daha pahalıya mal olabilir
ona borçlu olduğundan daha fazla

658
00:26:31,792 --> 00:26:34,667
Tavsiyem mi? Ona borcunu öde.

659
00:26:34,750 --> 00:26:36,125
Keşke yapabilseydik diyorum.

660
00:26:36,208 --> 00:26:39,625
Eh, daha kolay olabilir
mülkü satmak için.

661
00:26:39,709 --> 00:26:42,875
çok üzgünüm
ama mahkemeye çıkmam gerekiyor.

662
00:26:42,959 --> 00:26:45,250
Evet, dinle bakalım.
bizi gördüğünüz için teşekkür ederiz

663
00:26:45,333 --> 00:26:47,542
bu kadar kısa sürede.

664
00:26:47,583 --> 00:26:48,875
İyi günler.
Teşekkür ederim.

665
00:26:48,917 --> 00:26:49,417
Sen de.

666
00:26:49,500 --> 00:26:50,417
Takdir edin.

667
00:26:50,500 --> 00:26:51,792
Bu beni düşündürüyor
yaklaşık ilk kez

668
00:26:51,875 --> 00:26:53,250
Evi görmeye gittim.

669
00:26:53,333 --> 00:26:54,542
Evet, bunun bir enkaz olduğunu düşünmüştüm.

670
00:26:54,583 --> 00:26:56,500
Mükemmel olduğunu düşündüm.

671
00:26:56,583 --> 00:27:00,041
Ne kadar kararlı olduğumu hatırla
evi satmak için mi?

672
00:27:00,125 --> 00:27:02,583
Şimdi onu korumak için her şeyi yapardım.

673
00:27:02,667 --> 00:27:04,875
Evimizi kaybetmeyeceğiz.

674
00:27:05,583 --> 00:27:06,709
Biliyorum.

675
00:27:09,542 --> 00:27:11,000
[keçiler meler]

676
00:27:11,083 --> 00:27:11,959
Dinle, hadi.

677
00:27:12,041 --> 00:27:13,458
İzin ver seni getireyim
bazı örnekler.

678
00:27:13,542 --> 00:27:14,875
Hayal kırıklığına uğramayacaksınız,
güven bana

679
00:27:14,959 --> 00:27:17,750
bunlar en iyi kekler
Hayatında hiç yemek yedin.

680
00:27:17,834 --> 00:27:19,625
Tamam, bunu duymak hoşuma gidiyor.

681
00:27:19,709 --> 00:27:21,417
Tamam. Çok teşekkür ederim.

682
00:27:21,458 --> 00:27:24,250
Sizi görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
Hoşçakal.

683
00:27:24,291 --> 00:27:25,291
Jenny!

684
00:27:26,792 --> 00:27:29,417
Tamam, artık öyle olduğumu biliyorsun
tüm bu emirleri takip ediyorum.

685
00:27:29,458 --> 00:27:30,542
Sağ.

686
00:27:30,625 --> 00:27:32,834
Ne yazık ki tatlım
yeterli olmayacak.

687
00:27:32,917 --> 00:27:34,625
Kendimiz inmeliyiz
büyük bir balık.

688
00:27:34,709 --> 00:27:37,291
Tamam, peki sende var mı?
özellikle balık mı düşünüyorsunuz?

689
00:27:37,375 --> 00:27:39,500
Yani, bu uzak bir ihtimal

690
00:27:39,583 --> 00:27:40,667
çünkü açıkçası
onlar çok büyük bir zincir,

691
00:27:40,750 --> 00:27:43,250
ama düşünüyordum
İlçe Yemekleri.

692
00:27:43,291 --> 00:27:44,417
Mükemmel uyum sağlayacaklardı.

693
00:27:44,500 --> 00:27:45,917
Mükemmel uyum sağlayacaklardı.

694
00:27:45,959 --> 00:27:46,917
Doğruyu biliyorum?

695
00:27:46,959 --> 00:27:48,083
Ama ben sadece-anlayamıyorum
bir randevu.

696
00:27:48,125 --> 00:27:49,417
Bütün bu tedarikçilere sahipler,

697
00:27:49,458 --> 00:27:50,542
sanki bilmen gerekiyormuş gibi
birisinin kapıdan içeri girmesi.

698
00:27:50,625 --> 00:27:52,291
Yani birini bulacağız.

699
00:27:52,375 --> 00:27:53,709
İyimserliğini seviyorum.

700
00:27:53,792 --> 00:27:54,917
Seni seviyorum.

701
00:27:55,000 --> 00:27:56,583
Tamam, bana şans dile.

702
00:27:56,667 --> 00:27:57,959
İyi şanlar!

703
00:28:03,792 --> 00:28:04,792
Hey.

704
00:28:04,875 --> 00:28:06,041
Dinle, çalışıyorum
Pazar yeri.

705
00:28:06,125 --> 00:28:08,083
Her şey bulmakla ilgili
doğru satıcılar.

706
00:28:08,166 --> 00:28:09,333
Harika.

707
00:28:09,417 --> 00:28:10,583
Dinle, böldüğüm için özür dilerim
ama randevumuz var

708
00:28:10,667 --> 00:28:11,917
fırıncıyla.

709
00:28:12,000 --> 00:28:13,458
Sağ.

710
00:28:13,542 --> 00:28:15,000
Ticaretten önce pasta.

711
00:28:15,083 --> 00:28:16,458
Tamam, gidelim.

712
00:28:16,542 --> 00:28:17,500
Harika.

713
00:28:17,583 --> 00:28:18,709
Ne tür olduğuna karar verdin mi?
pasta mı bu?

714
00:28:18,792 --> 00:28:21,542
Neden bu kadar uzaktayız?
Yine Buckingham'da mı?

715
00:28:21,625 --> 00:28:24,583
Çünkü o en iyi fırıncı
Buck's County'de.

716
00:28:24,667 --> 00:28:25,583
Sen hariç.

717
00:28:25,667 --> 00:28:26,709
Teşekkür ederim.

718
00:28:26,792 --> 00:28:29,792
Ama ben gelinim, yapamam
kendi pastam.

719
00:28:29,834 --> 00:28:30,917
Doğru.

720
00:28:31,000 --> 00:28:32,333
Şimdi dinle, rüya görüyordum
bu konuda sonsuza kadar

721
00:28:32,417 --> 00:28:34,875
o yüzden izin ver liderliği ben üstleneyim
buzlanma ve doldurma ile.

722
00:28:34,959 --> 00:28:36,208
Tamam.

723
00:28:36,291 --> 00:28:37,458
Tamam?

724
00:28:37,500 --> 00:28:38,875
Evet.

725
00:28:40,750 --> 00:28:43,959
Yani tüm katmanları istiyorum
ilişki kurmak ama yine de farklı olmak,

726
00:28:44,041 --> 00:28:47,542
lezzet ve yoğunluk kazanıyor
onlar yükseldikçe.

727
00:28:47,625 --> 00:28:48,875
O bir fırıncı.

728
00:28:48,959 --> 00:28:51,709
Grand Marnier'i ekleyebilir misin?
hamur kalınlaşmadan önce mi?

729
00:28:51,792 --> 00:28:54,583
Elbette, sanırım bunu yapabilirim.

730
00:28:54,667 --> 00:28:56,500
bir çikolata isterdim
ganaj dolgusu

731
00:28:56,583 --> 00:28:58,792
tereyağlı krema kurdeleleri ile
her seviyede

732
00:28:58,875 --> 00:28:59,792
üçüncü hariç.

733
00:28:59,875 --> 00:29:01,667
Ah. Ne olur?
üçüncü katta mı?

734
00:29:01,709 --> 00:29:02,917
Ahududu tereyağlı krema dolgusu

735
00:29:03,000 --> 00:29:04,500
beyaz çikolata ile
amaretto sır

736
00:29:04,542 --> 00:29:07,166
ve bir çiçek tacı
Bu benim buketimle eşleşiyor.

737
00:29:07,208 --> 00:29:08,166
[gülüyor]

738
00:29:08,250 --> 00:29:10,709
Düğün pastaları pişiriyordum
22 yıldır

739
00:29:10,792 --> 00:29:13,500
ve hiç kimse olmadı
bu kadar kesin.

740
00:29:13,542 --> 00:29:14,500
Peki ya sen?

741
00:29:14,542 --> 00:29:17,917
sende var mı
kademeli istekler?

742
00:29:18,000 --> 00:29:19,166
Hayır.

743
00:29:20,834 --> 00:29:22,625
Çok sayıda çift geliyor
o kapılar.

744
00:29:22,709 --> 00:29:25,875
Ama siz ikiniz, siz ikiniz
Unutmayacağım.

745
00:29:25,917 --> 00:29:26,917
Ah.

746
00:29:27,000 --> 00:29:29,542
gelmek ister misin
düğüne mi?

747
00:29:29,625 --> 00:29:31,709
Daha önce bana hiç sorulmamıştı.

748
00:29:31,792 --> 00:29:33,291
Elbette.

749
00:29:33,375 --> 00:29:34,709
Teşekkür ederim.

750
00:29:34,750 --> 00:29:35,875
Ne biliyorsun?

751
00:29:35,959 --> 00:29:37,959
Sonunda yemek yiyebiliyorum
kendi pastam.

752
00:29:38,041 --> 00:29:38,917
[gülüyor]

753
00:29:39,000 --> 00:29:40,458
Erken gelsen iyi olur

754
00:29:40,542 --> 00:29:41,709
çünkü yarısı
gezegen geliyor.

755
00:29:41,792 --> 00:29:43,041
Bu çok güzel.

756
00:29:44,792 --> 00:29:45,875
Bu geriye doğru gidiyor.

757
00:29:45,959 --> 00:29:46,875
Nasılsın dostum?

758
00:29:46,917 --> 00:29:49,375
İyi, sen?

759
00:29:49,458 --> 00:29:50,583
İşe alışmak.

760
00:29:50,667 --> 00:29:51,542
Durun.

761
00:29:51,583 --> 00:29:52,834
[telefon çalar]

762
00:29:52,917 --> 00:29:54,125
Merhaba?

763
00:29:54,208 --> 00:29:56,250
Merhaba, evet.

764
00:29:56,333 --> 00:29:59,083
Nasılsın?
Geri aradığınız için teşekkürler.

765
00:29:59,166 --> 00:30:00,375
Ah evet elbette.

766
00:30:00,458 --> 00:30:03,250
Fiyatlandırma her zaman tartışılabilir
ilk kez bir satıcıyla.

767
00:30:03,333 --> 00:30:05,375
Biliyor musun, düşünüyordum
kruvasanlarla başlayalım

768
00:30:05,417 --> 00:30:07,250
ve nasıl gittiğini görelim.

769
00:30:07,333 --> 00:30:08,959
Tamam, sabırsızlıkla bekliyorum.

770
00:30:09,041 --> 00:30:11,000
Tamam, teşekkürler. Hoşçakal.

771
00:30:11,083 --> 00:30:12,583
Evet!

772
00:30:12,667 --> 00:30:14,250
Evlenmeyi unutma
ha?

773
00:30:14,291 --> 00:30:14,917
Ha?

774
00:30:15,000 --> 00:30:15,417
Takım elbisemin siparişini çoktan verdim.

775
00:30:15,500 --> 00:30:16,417
Gerçekten mi?

776
00:30:16,500 --> 00:30:18,583
Bu kadar büyük mü yapıyorlar?

777
00:30:18,667 --> 00:30:20,583
Kolları biraz kısa

778
00:30:20,667 --> 00:30:23,000
ama bütün gözler
gelin üzerinde.

779
00:30:23,083 --> 00:30:23,750
Brian mı?

780
00:30:23,792 --> 00:30:24,250
Bunu buraya koy...

781
00:30:24,333 --> 00:30:24,917
Evet bebeğim?

782
00:30:25,000 --> 00:30:25,875
Brian mı?

783
00:30:25,959 --> 00:30:27,917
Tamam, az önce Nancy'yle konuştum.

784
00:30:28,000 --> 00:30:28,792
Nancy kim?

785
00:30:28,875 --> 00:30:29,917
Postacının karısı.

786
00:30:29,959 --> 00:30:30,959
Sağ. Elbette.

787
00:30:31,041 --> 00:30:33,208
Yani kardeşi çalışıyor
Township Foods için.

788
00:30:33,291 --> 00:30:34,875
Bize veriyorlar
bir randevu.

789
00:30:34,959 --> 00:30:35,667
Ciddi misin?

790
00:30:35,750 --> 00:30:37,166
Aferin ortak!

791
00:30:37,250 --> 00:30:39,041
İşlerin bu şekilde olması şaşırtıcı değil mi
çalışmak mı?

792
00:30:39,125 --> 00:30:41,500
Görmek? Sadece sahip olacağız
hanı tutmak için.

793
00:30:41,583 --> 00:30:42,667
Burada kaderi kışkırtmayalım.

794
00:30:42,750 --> 00:30:43,291
Tamam.

795
00:30:43,375 --> 00:30:44,083
Bir anlaşma yapana kadar.

796
00:30:44,166 --> 00:30:44,750
İyi bir nokta.

797
00:30:44,792 --> 00:30:46,000
Yukarı. Çok yavaş.

798
00:30:46,083 --> 00:30:46,834
Ne?

799
00:30:46,917 --> 00:30:47,667
Tamam.

800
00:30:47,750 --> 00:30:48,791
Her zaman. Her zaman.

801
00:30:48,792 --> 00:30:49,458
Açım.

802
00:30:49,500 --> 00:30:50,375
Aferin sana.

803
00:30:50,458 --> 00:30:51,917
Çok fazla sıkı çalışma yapmak
burada.

804
00:30:52,500 --> 00:30:53,458
Mmm, mmm.

805
00:30:53,500 --> 00:30:54,625
Bunlar gerçekten çok iyi.

806
00:30:54,709 --> 00:30:55,417
Gerçekten mi?

807
00:30:55,500 --> 00:30:56,375
Bunlar zencefilli çörekler

808
00:30:56,458 --> 00:30:57,959
şekerleme ile
kızılcık dolgusu.

809
00:30:58,041 --> 00:30:59,625
Township Foods beğenmeler
müşterilerine yardım etmek

810
00:30:59,709 --> 00:31:00,959
mevsimleri kutlayın.

811
00:31:01,000 --> 00:31:02,667
Kesinlikle var
yeterli örnek.

812
00:31:02,750 --> 00:31:04,959
Mısır ekmeğini denedin mi
baget mi?

813
00:31:05,583 --> 00:31:07,875
Bunu dene, bana haber ver
ne düşünüyorsun?

814
00:31:07,959 --> 00:31:11,458
sadece senin olmandan endişeleniyorum
çok fazla üstlenmek.

815
00:31:11,500 --> 00:31:14,542
Brian handa ve...

816
00:31:14,625 --> 00:31:17,792
bak çok iş var ama
tehlikede olan o kadar çok şey var ki

817
00:31:17,875 --> 00:31:18,834
bu toplantıyla.

818
00:31:18,917 --> 00:31:20,125
Harika iş çıkaracaksınız.

819
00:31:20,208 --> 00:31:21,458
Teşekkürler.

820
00:31:21,542 --> 00:31:24,291
Öyleyse dinle, örnekler
kendilerini satacaklar, tamam mı?

821
00:31:24,333 --> 00:31:26,333
Bu sahayı istemiyoruz
fazla bilgiç olmak.

822
00:31:26,417 --> 00:31:27,458
Kendisi bölgesel başkan yardımcısı.

823
00:31:27,500 --> 00:31:28,625
Bize vermeyecek
çok zaman.

824
00:31:28,709 --> 00:31:29,667
Saha mükemmel.

825
00:31:29,750 --> 00:31:30,667
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

826
00:31:30,667 --> 00:31:31,667
Ve takım elbisenin içinde çok tatlı görünüyorsun.

827
00:31:31,750 --> 00:31:32,917
Sevimli?

828
00:31:33,000 --> 00:31:35,458
Biraz ısınmaya gidiyordum
ama sevimli olacağım.

829
00:31:35,542 --> 00:31:36,542
[gülüyor]

830
00:31:37,542 --> 00:31:38,500
Ne zaman olacağını bilmiyorum
bir açılış.

831
00:31:38,542 --> 00:31:40,041
Sana haber vereceğim.

832
00:31:40,125 --> 00:31:42,792
MERHABA. Ah, buradayız
Janet'ı görmeye.

833
00:31:42,875 --> 00:31:44,500
Janet gecikti

834
00:31:44,583 --> 00:31:46,208
şirket merkezinde
Denver'da.

835
00:31:46,291 --> 00:31:48,375
Uçağını kaçırdı.

836
00:31:48,458 --> 00:31:50,000
Yani o burada değil.

837
00:31:50,083 --> 00:31:50,750
Ah...

838
00:31:50,834 --> 00:31:52,250
[telefon çalar]

839
00:31:52,333 --> 00:31:54,125
Merhaba?

840
00:31:54,208 --> 00:31:56,125
Onun programı sadece
öyle reçel dolu ki,

841
00:31:56,208 --> 00:31:58,792
haftalar sürebilir.

842
00:31:58,875 --> 00:32:00,125
Sana haber vereceğim.

843
00:32:00,208 --> 00:32:01,333
biz nereliyiz
Jenny'nin Evi Pişmiş.

844
00:32:01,375 --> 00:32:02,417
Bir randevumuz vardı.

845
00:32:02,500 --> 00:32:03,333
Evet.

846
00:32:03,375 --> 00:32:05,125
Üzgünüm, olamazdı
yardım edilecek.

847
00:32:05,208 --> 00:32:08,750
Ah... ah, ah, bunlar
gerçekten iyi görünüyorsun.

848
00:32:08,834 --> 00:32:10,125
Bir tane denemek ister misin?

849
00:32:10,208 --> 00:32:11,250
Rejimdeyim.

850
00:32:11,333 --> 00:32:12,542
bana yapabilir misin
çok büyük bir iyilik o halde?

851
00:32:12,667 --> 00:32:14,500
Bunu Janet'a ver.
ona bir göz attır.

852
00:32:14,583 --> 00:32:17,917
Bu bizim tarihimiz, öngörülen
satışlar tekrar listede.

853
00:32:18,000 --> 00:32:19,875
Örnekleri bırakabilirsin
eğer istersen

854
00:32:19,917 --> 00:32:21,875
ve sana haber vereceğim
bir açılış olduğunda.

855
00:32:21,959 --> 00:32:22,667
Teşekkür ederim.

856
00:32:22,750 --> 00:32:23,792
Rica ederim.

857
00:32:24,542 --> 00:32:25,250
Teşekkürler.

858
00:32:25,333 --> 00:32:26,166
Rica ederim.

859
00:32:26,250 --> 00:32:27,750
Bunlar gerçekten harika görünüyor.

860
00:32:35,333 --> 00:32:37,542
Eğer hareket edersek bu lavaboyu alacağım.

861
00:32:41,125 --> 00:32:45,583
Şarkı söylemesini istemiyorum
başkalarına da.

862
00:32:45,667 --> 00:32:47,583
Hazırlansam iyi olur.

863
00:32:47,667 --> 00:32:50,959
Alice çok şey yaşadı
bana duş alma zahmeti.

864
00:32:53,542 --> 00:32:56,083
[belirsiz konuşmalar]

865
00:32:59,333 --> 00:33:03,917
Hanımlar, düğün sadece
üç hafta uzakta.

866
00:33:03,959 --> 00:33:05,250
Çok heyecanlıyız.

867
00:33:05,291 --> 00:33:06,125
Teşekkür ederim Alice.

868
00:33:06,208 --> 00:33:07,083
Bu çok hoş.

869
00:33:07,166 --> 00:33:08,500
O kadar iyi vakit geçiriyorum ki.

870
00:33:08,583 --> 00:33:09,750
İyi.

871
00:33:09,792 --> 00:33:11,375
Gelin duşlarına gelince
oldukça iyi başardın.

872
00:33:11,458 --> 00:33:12,667
Neden teşekkür ederim?

873
00:33:12,750 --> 00:33:16,750
Güzel zamanlardan bahsetmişken, nasıl
Otelde işler yolunda mı?

874
00:33:16,792 --> 00:33:17,792
Tamam. Biliyor musun?

875
00:33:17,875 --> 00:33:19,083
Çok şey alıyoruz
rezervasyonların

876
00:33:19,166 --> 00:33:20,625
blogunuz sayesinde.

877
00:33:20,709 --> 00:33:22,250
Bunu duyduğuma sevindim.

878
00:33:23,417 --> 00:33:24,250
Ah.

879
00:33:25,291 --> 00:33:27,083
Merhaba. Ön odada,
üzgünüm.

880
00:33:27,125 --> 00:33:29,041
Bayanlar, öyle demek istemedim
partiyi mahvetmek için.

881
00:33:29,125 --> 00:33:30,750
Ne kadar çoksa o kadar neşeli.

882
00:33:30,792 --> 00:33:31,750
Sağ.

883
00:33:31,834 --> 00:33:33,083
Jenny, bu haber
bekleyemedim.

884
00:33:33,125 --> 00:33:35,834
Bölgesel Başkan Yardımcısı değil
tüm çalışanlarından bahsetmek gerekirse,

885
00:33:35,917 --> 00:33:37,166
Örneklerini çok sevdim,

886
00:33:37,250 --> 00:33:41,041
az önce bir sipariş aldık
Township Foods'tan.

887
00:33:41,125 --> 00:33:42,291
Bilmiyorum, önemli bir şey.

888
00:33:42,375 --> 00:33:44,959
Bu kaybetmeyeceğim anlamına mı geliyor
en sevdiğim komşularım?

889
00:33:45,000 --> 00:33:46,291
Bu ve eğer iyi satarsak

890
00:33:46,333 --> 00:33:47,542
Sanırım alacağız
bir sözleşme.

891
00:33:47,625 --> 00:33:49,959
[tezahürat]

892
00:33:52,250 --> 00:33:53,667
Peki iyi olabilir miyiz?

893
00:33:53,750 --> 00:33:55,458
Harika olacağımızı düşünüyorum.

894
00:33:56,250 --> 00:33:57,375
Burası Emily'nin Country Inn'i

895
00:33:57,458 --> 00:33:59,709
ve sadece mutluluk var
sonlara izin verilir.

896
00:33:59,792 --> 00:34:01,250
Aslında.

897
00:34:08,500 --> 00:34:11,041
[telefon titriyor]

898
00:34:11,125 --> 00:34:12,875
Hey, Harry, naber dostum?

899
00:34:12,959 --> 00:34:14,583
Selam Brian, nasıl
her şey yolunda mı?

900
00:34:14,667 --> 00:34:16,458
sadece genişletiyorum
Jenny'nin Evi Pişmiş.

901
00:34:16,500 --> 00:34:17,709
Bu benim yeni mesleğim.

902
00:34:17,792 --> 00:34:19,625
Belki ağ kurmana yardımcı olabilirim
şirket büyüdükçe.

903
00:34:19,709 --> 00:34:21,792
Biliyor musun? sanırım
bu harika bir fikir.

904
00:34:21,875 --> 00:34:23,834
Ben...

905
00:34:23,875 --> 00:34:27,834
sana kısa bir sorum olacaktı
düğün hakkında.

906
00:34:27,875 --> 00:34:29,125
Tamam, naber?

907
00:34:29,208 --> 00:34:31,834
Casey'e sormayı düşünüyordum
randevum olmak için.

908
00:34:31,875 --> 00:34:34,333
Sanırım bu fikir hoşuma gitti.

909
00:34:34,375 --> 00:34:37,208
Ama Jenny'ye hiçbir şey söyleme.
Henüz değil.

910
00:34:37,291 --> 00:34:38,250
Neden, gergin misin?

911
00:34:38,333 --> 00:34:39,834
Gerginlik yapmıyorum.

912
00:34:39,875 --> 00:34:40,709
Ah.

913
00:34:40,792 --> 00:34:43,583
ben sadece... flört ettik
birkaç kez

914
00:34:43,667 --> 00:34:45,166
ve eğlenceli olacağını düşündüm.

915
00:34:45,250 --> 00:34:47,709
Tamam, sana ne diyeceğim.
Sana onun numarasını mesaj atacağım.

916
00:34:48,417 --> 00:34:50,083
Tamam. Teşekkür ederim.

917
00:34:50,166 --> 00:34:51,583
Tamam aşık çocuk.

918
00:34:55,625 --> 00:34:58,250
Beyler, bu çardak gibi
tüm bu açılara sahip

919
00:34:58,333 --> 00:34:59,709
ahşabın kesiştiği yer
ve benzeri şeyler.

920
00:34:59,792 --> 00:35:02,291
Demek istediğim, sizde yok mu?
kavisli çiviye benzer bir şey

921
00:35:02,375 --> 00:35:03,291
ya da başka bir şey?

922
00:35:03,375 --> 00:35:04,709
[gülüyor]

923
00:35:04,750 --> 00:35:07,041
Evet, zar zor yapabiliyoruz
onları stokta tut.

924
00:35:07,083 --> 00:35:08,083
Bunu komik buluyorsun, değil mi?

925
00:35:08,166 --> 00:35:09,250
Siz profesyonelsiniz.

926
00:35:09,333 --> 00:35:10,542
Tommy, Frank, hadi.
Bana yardım etmelisiniz.

927
00:35:10,625 --> 00:35:11,917
Ne yaptığını biliyorsun.

928
00:35:12,000 --> 00:35:13,000
Peki yarı profesyoneller.

929
00:35:13,083 --> 00:35:14,709
Aslında işten çıkarıldım
yakın zamanda patronum tarafından

930
00:35:14,792 --> 00:35:16,625
yeterince gazebo yükselmiyor
sanırım.

931
00:35:16,709 --> 00:35:17,667
Artık yarı profesyonelsin.

932
00:35:17,750 --> 00:35:19,417
Yarı profesyonel mi getirdin?

933
00:35:19,500 --> 00:35:21,000
O çalışıyor
benim için yarı zamanlı.

934
00:35:21,083 --> 00:35:22,291
Hey, eğer tanıdığın biri varsa
bunun bir tamirciye ihtiyacı var

935
00:35:22,375 --> 00:35:24,208
ya da kullanabileceğim ne varsa
iş.

936
00:35:25,166 --> 00:35:28,166
Aslında biliyor musun?
Sanırım öyleyim.

937
00:35:28,250 --> 00:35:28,875
Evet?

938
00:35:28,917 --> 00:35:29,625
Evet.

939
00:35:29,709 --> 00:35:30,458
DSÖ?

940
00:35:30,542 --> 00:35:31,208
Ben.

941
00:35:31,250 --> 00:35:32,291
Tommy, hadi.

942
00:35:32,375 --> 00:35:34,208
Yani, Jenny ve ben,
tam zamanlı çalışıyoruz.

943
00:35:34,291 --> 00:35:35,375
BandB'yi biz çalıştırıyoruz.

944
00:35:35,417 --> 00:35:37,000
düğünümüze hazırlanıyoruz
çarptık.

945
00:35:37,083 --> 00:35:39,417
öyle birine ihtiyacımız var ki
ona unlu mamuller teslim edebilir

946
00:35:39,500 --> 00:35:40,583
eyaletteki tüm satıcılara.

947
00:35:40,625 --> 00:35:41,750
Sen ne diyorsun?

948
00:35:41,834 --> 00:35:42,875
Bu mükemmel çalışıyor.

949
00:35:42,959 --> 00:35:44,500
Dışarıya pizza dağıttım
daha önce o minibüsün.

950
00:35:44,583 --> 00:35:46,417
Görmek? Pizza dağıttı
o minibüsten.

951
00:35:46,458 --> 00:35:48,083
Evet, kazan-kazan gibi görünüyor.

952
00:35:48,166 --> 00:35:49,250
Biliyor musun?

953
00:35:49,291 --> 00:35:51,792
Bir kutuya bile atacağım
kavisli tırnaklardan.

954
00:35:51,875 --> 00:35:54,166
Neden seni atmıyoruz?
kutuda mı?

955
00:35:54,250 --> 00:35:56,083
[gülüyor]

956
00:36:00,417 --> 00:36:01,750
geldiğimize inanamıyorum
ilk teslimatımızı yapmak için

957
00:36:01,834 --> 00:36:03,333
Township Foods'a.

958
00:36:03,417 --> 00:36:05,542
Her şey nasıl gidiyor?
düğünle mi?

959
00:36:05,625 --> 00:36:06,834
Hala yapılacak çok şey var.

960
00:36:06,917 --> 00:36:09,250
sadece öyle hissediyorum
günüm hiç bitmiyor.

961
00:36:10,667 --> 00:36:12,125
Harry beni aradı.

962
00:36:12,208 --> 00:36:13,250
Peki ne dedi?

963
00:36:13,291 --> 00:36:15,375
Benden randevusu olmamı istedi
düğün için.

964
00:36:15,458 --> 00:36:17,375
Peki ne dedin?

965
00:36:17,458 --> 00:36:18,959
Evet dedim.

966
00:36:19,041 --> 00:36:20,583
Tereddüt bile etmedim.

967
00:36:20,667 --> 00:36:22,291
Nazlı hiç gerçekten işe yaramadı
benim için

968
00:36:22,333 --> 00:36:25,041
bu yüzden dürüst olmayı deneyeceğimi düşündüm.

969
00:36:25,125 --> 00:36:28,083
Sorun şu ki, bu adamdan hoşlanıyorum.

970
00:36:28,166 --> 00:36:28,959
Biliyor musun?

971
00:36:29,041 --> 00:36:30,125
Eğer bir şey öğrendiysem
aşk hakkında

972
00:36:30,208 --> 00:36:33,917
bu adamdan hoşlanmak
önemli olan tek şey bu.

973
00:36:34,000 --> 00:36:36,291
Demek istediğim, evlenmek üzereyim
en iyi arkadaşım.

974
00:36:36,375 --> 00:36:37,959
Yanmak üzeresin
senin meyveli turtan.

975
00:36:38,000 --> 00:36:40,875
Teşekkür ederim.

976
00:36:40,959 --> 00:36:42,291
Ve bir düşün.

977
00:36:42,333 --> 00:36:44,750
Eğer evi miras almasaydım
Brian'la asla tanışamazdım.

978
00:36:44,834 --> 00:36:47,625
seninle asla tanışamazdım
veya Vern

979
00:36:47,667 --> 00:36:50,291
ve sen Harry'le tanışmazdın.

980
00:36:50,333 --> 00:36:51,500
Bu sadece bir randevu.

981
00:36:51,583 --> 00:36:53,417
Evet ama Emily'de tanıştınız
Romantik Country Inn.

982
00:36:53,500 --> 00:36:56,375
Haydi, hepsi bu
Diyeceğim.

983
00:36:56,458 --> 00:36:58,709
Ta ki işe yarayacağını umduğumu söyleyene kadar.

984
00:37:08,000 --> 00:37:09,458
Ne yapıyorsun?

985
00:37:09,542 --> 00:37:10,333
Hey.

986
00:37:10,417 --> 00:37:12,083
Biliyorsun sen burada değildin

987
00:37:12,166 --> 00:37:13,709
ben de düşündüm ki
kahvaltıya başla.

988
00:37:13,792 --> 00:37:16,709
Balkabaklı krep yapıyorum.

989
00:37:16,792 --> 00:37:17,500
Hadi ama.

990
00:37:17,583 --> 00:37:18,667
Ne kadar zor olabilir değil mi?

991
00:37:18,750 --> 00:37:21,125
En azından bunu başardığını gördüm
bir düzine kez.

992
00:37:23,041 --> 00:37:23,917
Biraz iyi yapılmış.

993
00:37:24,000 --> 00:37:26,208
Bu çok zor.

994
00:37:26,291 --> 00:37:27,667
Evet, o gidiyor
keçilere.

995
00:37:27,750 --> 00:37:28,750
[gülüyor]

996
00:37:28,834 --> 00:37:29,834
Ne?

997
00:37:29,875 --> 00:37:30,542
Onunla oynamak ister misin?
Frizbi oynamak ister misin?

998
00:37:30,625 --> 00:37:31,417
Evet, hayır.

999
00:37:31,500 --> 00:37:33,000
Yapabiliriz ama bırak ben devralayım.

1000
00:37:33,083 --> 00:37:34,291
Bu partiyi yapacağım.

1001
00:37:34,375 --> 00:37:35,458
İyiyim.

1002
00:37:35,542 --> 00:37:36,375
Hayır, harika iş çıkardın.

1003
00:37:36,458 --> 00:37:38,417
Bir sonraki partiyi ben halledeceğim.

1004
00:37:38,500 --> 00:37:39,750
Tamam. Peki.

1005
00:37:39,834 --> 00:37:42,834
Peki o zaman sanırım gideceğim
masayı hazırla.

1006
00:37:42,917 --> 00:37:44,208
İyi bir fikir.

1007
00:37:45,458 --> 00:37:46,959
Bu çok kötü.

1008
00:37:47,875 --> 00:37:48,917
Tamam.

1009
00:37:51,625 --> 00:37:53,500
[keçiler meler]

1010
00:37:53,583 --> 00:37:54,667
Tamam.

1011
00:37:56,875 --> 00:37:59,041
Peki.

1012
00:37:59,083 --> 00:38:00,041
Bir tane daha var mı?

1013
00:38:00,083 --> 00:38:01,333
Güne başlamanın iyi bir yolu
değil mi?

1014
00:38:01,417 --> 00:38:02,625
Evet.

1015
00:38:02,709 --> 00:38:04,709
Pekala Frank, vurma zamanı
yol dostum.

1016
00:38:04,750 --> 00:38:05,875
Tamam.

1017
00:38:05,917 --> 00:38:07,709
Sizi en kısa zamanda arayacağım arkadaşlar
Ben teslimatı yaparken.

1018
00:38:07,750 --> 00:38:08,625
Çok teşekkür ederim.

1019
00:38:08,709 --> 00:38:10,041
Sorun değil.

1020
00:38:10,083 --> 00:38:11,500
İyi şanlar.

1021
00:38:12,750 --> 00:38:14,083
Tamam, sonunda rahatlayabiliriz
bir dakikalığına

1022
00:38:14,166 --> 00:38:15,542
ve düğün hakkında konuş.

1023
00:38:15,583 --> 00:38:16,709
Evet.

1024
00:38:16,750 --> 00:38:17,709
Birlikte.

1025
00:38:17,792 --> 00:38:18,542
Buradayım.

1026
00:38:18,583 --> 00:38:19,291
Tamam.

1027
00:38:19,375 --> 00:38:20,417
Bu yüzden çiçekçiyi aramam gerekiyor.

1028
00:38:20,500 --> 00:38:22,583
Ben de sipariş verdim
tüm şampanya.

1029
00:38:22,667 --> 00:38:23,959
Mükemmel.

1030
00:38:24,041 --> 00:38:26,792
Frank'in telefonu açabileceğini mi düşünüyorsun?
minibüsündeki ekstra sandalyeler?

1031
00:38:26,875 --> 00:38:28,417
Sadece emin olmak istiyorum
elimizde yeterince var.

1032
00:38:28,500 --> 00:38:31,041
Elbette tatlım. Evet.

1033
00:38:31,125 --> 00:38:33,250
Frank'ten bahsetmişken, bilmiyorum
neden beni henüz aramadı?

1034
00:38:33,333 --> 00:38:35,792
Muhtemelen trafiğe takılmıştır
ya da başka bir şey.

1035
00:38:35,875 --> 00:38:39,458
Kesinlikle hayır.
Bu... gerçekleşmiyor.

1036
00:38:40,959 --> 00:38:41,792
Tamam.

1037
00:38:41,875 --> 00:38:45,667
Bu bu değil
olmuyor.

1038
00:38:45,750 --> 00:38:46,625
Ah hayır.

1039
00:38:46,709 --> 00:38:47,834
Tamam.

1040
00:38:48,583 --> 00:38:49,834
Tamam.

1041
00:38:57,625 --> 00:38:58,709
Ah oğlum.

1042
00:38:59,709 --> 00:39:00,834
Ah oğlum.

1043
00:39:01,625 --> 00:39:06,792
Bu... ah, bu değil...
bu doğru değil.

1044
00:39:09,500 --> 00:39:11,208
Brian, bunun bir faydası olmayacak
saati izlemek için.

1045
00:39:11,291 --> 00:39:12,500
Plan yapmamız gerekiyor.

1046
00:39:12,583 --> 00:39:15,291
Biliyorum, yapması gerekiyor
bu teslimat şimdiye kadar...

1047
00:39:22,208 --> 00:39:23,333
Tamam.

1048
00:39:24,542 --> 00:39:26,709
[telefon çalıyor]

1049
00:39:26,792 --> 00:39:27,959
İşte orada.

1050
00:39:28,000 --> 00:39:28,625
Frank.

1051
00:39:28,709 --> 00:39:30,208
Merhaba.

1052
00:39:30,291 --> 00:39:32,417
Evet, beni duyabiliyor musun?

1053
00:39:32,500 --> 00:39:33,250
[kesip çıkarma]
Brian mı?

1054
00:39:33,333 --> 00:39:35,041
Frank, seni duyamıyorum.

1055
00:39:35,125 --> 00:39:36,625
Sorun nedir?

1056
00:39:36,667 --> 00:39:37,625
Brian orada mısın?

1057
00:39:37,667 --> 00:39:38,375
Evet buradayım.

1058
00:39:38,458 --> 00:39:39,458
Teslimatı yaptınız mı?

1059
00:39:39,500 --> 00:39:42,959
Minibüs bozuldu.
Ben...

1060
00:39:43,000 --> 00:39:45,750
Nerede-tamam, neredesin?

1061
00:39:45,834 --> 00:39:46,792
Brian mı?

1062
00:39:46,875 --> 00:39:47,500
[kesip çıkarma]
Hiçbir şey duyamıyorum.

1063
00:39:47,583 --> 00:39:48,375
Frank'i mi? Merhaba?

1064
00:39:48,500 --> 00:39:50,291
Brian, orada mısın?

1065
00:39:53,041 --> 00:39:54,375
Bu harika. Onu kaybettim.

1066
00:39:54,458 --> 00:39:56,625
Onun minibüsü bozuldu.

1067
00:39:56,709 --> 00:39:57,375
Ah hayır.

1068
00:39:57,458 --> 00:39:58,500
Evet. Ah evet.

1069
00:39:58,542 --> 00:39:59,875
Ah evet.

1070
00:40:01,417 --> 00:40:03,000
Adam.

1071
00:40:03,083 --> 00:40:07,834
Tamam.

1072
00:40:07,917 --> 00:40:09,750
Bunu düzelteceğim, tamam mı?

1073
00:40:09,834 --> 00:40:11,500
Township Foods'u arayacağım.

1074
00:40:11,583 --> 00:40:14,834
Güven bana, bunu düzelteceğim.
Biraz zamana ihtiyacım var.

1075
00:40:14,875 --> 00:40:17,291
Burada onların numarası nerede?

1076
00:40:17,375 --> 00:40:18,375
Tamam.

1077
00:40:31,083 --> 00:40:35,375
Şey, hesabı kaybettik.

1078
00:40:35,417 --> 00:40:39,333
ve itibarımız, sanırım,
az önce bir darbe yedim.

1079
00:40:41,166 --> 00:40:42,291
Jenny, bilmiyorum.

1080
00:40:42,375 --> 00:40:44,375
Çok daha zor bir inşaat
göründüğünden daha iyi bir şirket.

1081
00:40:44,458 --> 00:40:47,041
Bundan geri dönebiliriz.

1082
00:40:47,125 --> 00:40:49,709
Jenny, zamanlama
daha kötü olamaz.

1083
00:40:49,792 --> 00:40:50,917
Hadi, evleniyoruz

1084
00:40:51,000 --> 00:40:53,333
ve biz bunu bilmiyoruz bile
eğer bir evimiz varsa.

1085
00:40:56,917 --> 00:40:58,250
Buraya gel.

1086
00:41:01,583 --> 00:41:02,834
Üzgünüm.

1087
00:41:09,500 --> 00:41:11,417
[keçiler meler]

1088
00:41:13,959 --> 00:41:14,917
Meg'i aramamız lazım.

1089
00:41:15,000 --> 00:41:18,458
Biliyorum, biliyorum ama
ne söyleyeceğiz?

1090
00:41:18,542 --> 00:41:19,792
Üzülme.

1091
00:41:19,875 --> 00:41:22,875
Belki biz de olabiliriz diye düşünüyordum
düğünü ertelerdim

1092
00:41:22,959 --> 00:41:27,583
ve bu parayı ödemek için kullan
ona borcumuz ne olursa olsun.

1093
00:41:27,625 --> 00:41:29,333
Brian, gönderdik
davetiyeler.

1094
00:41:29,417 --> 00:41:30,834
İnsanlar kabul etti.

1095
00:41:30,917 --> 00:41:32,041
Demek istediğim, çiçek sipariş ettik

1096
00:41:32,125 --> 00:41:36,667
ve kekler ve koyduk
mevduat azaldı.

1097
00:41:36,750 --> 00:41:38,542
Bak, bunların sadece olduğunu biliyorum
lojistik sorunlar

1098
00:41:38,625 --> 00:41:43,166
ama daha büyük bir sorun var.

1099
00:41:43,250 --> 00:41:44,583
Ne?

1100
00:41:44,667 --> 00:41:47,250
beklemek istemiyorum
senin karın olmak.

1101
00:41:52,750 --> 00:41:54,625
Ve beklemek istemiyorum
senin kocan olmak.

1102
00:41:54,667 --> 00:41:56,125
Buraya gel.

1103
00:42:00,166 --> 00:42:00,750
Dinle.

1104
00:42:00,834 --> 00:42:02,291
Hiç kağıdım yok.

1105
00:42:02,333 --> 00:42:03,083
Prenses, istemiyorum.

1106
00:42:03,166 --> 00:42:04,417
Bu bende var, tamam mı?

1107
00:42:04,500 --> 00:42:06,625
Unutma, biraz yem
bir kereliğine.

1108
00:42:07,583 --> 00:42:08,750
[telefon çalıyor]

1109
00:42:08,834 --> 00:42:13,208
Biraz öyle davranacaksın
prenses, değil mi?

1110
00:42:13,291 --> 00:42:15,083
[iç çeker]

1111
00:42:15,166 --> 00:42:17,417
Ah dostum.

1112
00:42:17,500 --> 00:42:18,542
Merhaba baba.

1113
00:42:18,625 --> 00:42:20,625
Merhaba Brian, nasılsın?

1114
00:42:20,709 --> 00:42:22,417
[keçiler meler]

1115
00:42:22,500 --> 00:42:23,458
Neredesin?

1116
00:42:23,542 --> 00:42:26,458
Ben... aslında ben
benim ahırımda.

1117
00:42:26,542 --> 00:42:27,750
Bu benim keçilerimden biriydi.

1118
00:42:27,834 --> 00:42:30,083
Keçinin aksine bilmiyorum
ne diyeceğim.

1119
00:42:30,166 --> 00:42:33,041
Peki, neden başlamıyorsun?
bana neden aradığını söyle.

1120
00:42:33,125 --> 00:42:34,499
şehirde olmam lazım
yarın

1121
00:42:34,500 --> 00:42:36,834
ve umuyordum
öğle yemeği yiyebiliriz.

1122
00:42:37,709 --> 00:42:39,291
Belki getirebilirsin
olacak gelin.

1123
00:42:39,375 --> 00:42:41,000
Hiç tanışmadık.

1124
00:42:42,208 --> 00:42:43,709
Bilirsin baba, bu...

1125
00:42:43,792 --> 00:42:44,875
Jenny ve ben gerçekten meşgulüz.

1126
00:42:44,959 --> 00:42:46,000
Aslında bu...

1127
00:42:46,083 --> 00:42:48,917
Birbirimizi görmedik
oldukça kısa bir süre içinde.

1128
00:42:49,000 --> 00:42:52,000
Bence buzları kırmamız lazım
düğünden önce.

1129
00:42:53,208 --> 00:42:55,125
Evet. Tamam, peki.

1130
00:42:55,208 --> 00:42:56,709
Biliyor musun baba?
Haklısın.

1131
00:42:56,792 --> 00:42:58,166
Heritage House, saat birde mi?

1132
00:42:58,250 --> 00:43:00,333
Elbette. Kulağa harika geliyor.

1133
00:43:00,417 --> 00:43:00,959
İyi.

1134
00:43:01,041 --> 00:43:01,834
O halde görüşürüz.

1135
00:43:01,875 --> 00:43:02,917
Hoşçakal oğlum.

1136
00:43:03,000 --> 00:43:04,166
Hoşçakal.

1137
00:43:13,333 --> 00:43:17,709
Ben de yasaklayıcı mıyım
oğlumun önerdiği gibi mi?

1138
00:43:17,792 --> 00:43:19,709
Gerçekten iyi bir şekilde.

1139
00:43:19,750 --> 00:43:21,125
Güzel olduğu kadar da düşünceli.

1140
00:43:21,208 --> 00:43:23,375
Bu imkansız
bu kızı sevmemek.

1141
00:43:23,458 --> 00:43:25,041
Aynı zamanda muhteşem bir şef.

1142
00:43:25,083 --> 00:43:26,709
Ah, o sadece önyargılı.

1143
00:43:26,792 --> 00:43:28,834
Ve açıkça aşık.

1144
00:43:28,917 --> 00:43:30,041
Ben de öyleyim.

1145
00:43:30,125 --> 00:43:32,041
Düğünün de gösterdiği gibi.

1146
00:43:32,083 --> 00:43:34,208
Senin olduğun için çok mutluyuz
başarabilir.

1147
00:43:34,250 --> 00:43:36,750
görmek için sabırsızlanıyorum
bu kırsal cennet

1148
00:43:36,834 --> 00:43:38,625
ikiniz miras aldınız.

1149
00:43:38,709 --> 00:43:39,959
Çok güzel.

1150
00:43:40,041 --> 00:43:42,041
Aslında gerçekten özellikle
yılın bu zamanında çok güzel.

1151
00:43:42,083 --> 00:43:44,083
Mmm.

1152
00:43:44,166 --> 00:43:46,333
umarım beni affedersin
açık sözlü olduğun için.

1153
00:43:46,417 --> 00:43:47,458
Frank'e fazla önem veriliyor baba.

1154
00:43:47,542 --> 00:43:48,208
Ben senin babanım.

1155
00:43:48,291 --> 00:43:49,875
Ben söylemezsem kim söyleyecek?

1156
00:43:49,917 --> 00:43:52,041
Önemli değil.

1157
00:43:52,125 --> 00:43:54,500
neye karşısın
New York mu?

1158
00:43:54,583 --> 00:43:55,375
Hiç bir şey.

1159
00:43:55,417 --> 00:43:56,458
Burada yaşıyordum.

1160
00:43:56,542 --> 00:43:58,875
Gerçekten evimi tercih ederim
ülkede.

1161
00:43:58,917 --> 00:44:00,083
Biliyor musun?

1162
00:44:00,125 --> 00:44:01,750
Hey, neden sipariş vermiyoruz?
ve sonra devam edebiliriz

1163
00:44:01,834 --> 00:44:03,583
Engizisyonla birlikte.

1164
00:44:03,667 --> 00:44:05,875
Sadece üzücü buluyorum
oğlumun seçmesi gerekiyor

1165
00:44:05,959 --> 00:44:08,792
kariyeri ve kadın arasında
evlenmek istiyor.

1166
00:44:08,875 --> 00:44:10,583
Evet, bu bir karar
Kendi özgür irademle yaptım baba.

1167
00:44:10,625 --> 00:44:13,083
Sen bir hancısın
keçi sürüsüyle.

1168
00:44:13,166 --> 00:44:15,709
Bunu tatmin edici buluyor musun?

1169
00:44:15,792 --> 00:44:17,500
Keçilerimle hiç tanışmadın.

1170
00:44:17,583 --> 00:44:19,125
[gülüyor]

1171
00:44:22,458 --> 00:44:24,125
Haddimi aştıysam özür dilerim

1172
00:44:24,208 --> 00:44:26,250
Sadece buna ihtiyaç olduğunu hissettim
söylenecek.

1173
00:44:26,291 --> 00:44:27,417
Dürüstlüğünü takdir ediyorum.

1174
00:44:27,458 --> 00:44:30,583
Bu aslında o
en iyi davranışı hakkında.

1175
00:44:30,667 --> 00:44:32,208
Kim olurdum
eğer karışmasaydım?

1176
00:44:32,291 --> 00:44:33,250
Hiçbir fikrim yok.

1177
00:44:33,291 --> 00:44:34,125
Harika bir fikrim var.

1178
00:44:34,208 --> 00:44:35,959
Hadi deneyelim ve öğrenelim.

1179
00:44:36,041 --> 00:44:37,083
Ne düşünüyorsun?

1180
00:44:37,166 --> 00:44:38,917
Elimden geleni yapacağım.

1181
00:44:39,917 --> 00:44:41,166
Ah.

1182
00:44:41,250 --> 00:44:42,458
Elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışmak.

1183
00:44:42,500 --> 00:44:43,667
Denemeye.

1184
00:44:48,792 --> 00:44:50,208
[telefon çalar]

1185
00:44:50,291 --> 00:44:51,625
Tatlım, alır mısın?
telefon lütfen?

1186
00:44:51,667 --> 00:44:53,041
Tamam.

1187
00:44:53,125 --> 00:44:55,875
[telefon çalar]

1188
00:44:55,959 --> 00:44:57,750
Emily'nin Country Inn'i.

1189
00:44:57,834 --> 00:44:59,125
Brian.

1190
00:44:59,166 --> 00:45:00,250
Bu Meg.

1191
00:45:00,333 --> 00:45:02,417
Ah. Merhaba Meg.

1192
00:45:02,500 --> 00:45:06,625
Acaba yapabilir misin diye merak ediyordum
Bana neye karar verdiğini söyle.

1193
00:45:06,667 --> 00:45:09,208
Biliyor musun, bu çok komik
bunu söylemelisin.

1194
00:45:09,291 --> 00:45:10,291
Biz de tam senden bahsediyorduk.

1195
00:45:10,333 --> 00:45:12,500
Aslında seni arayacaktım.
hım...

1196
00:45:12,583 --> 00:45:14,375
Peki ne söyleyecektin?

1197
00:45:14,458 --> 00:45:15,959
Ah...

1198
00:45:16,000 --> 00:45:19,333
Brian, daha fazla bekleyemem.

1199
00:45:19,417 --> 00:45:22,041
Bak, belli ki çabalıyoruz
Jenny'nin şirketini genişletmek için.

1200
00:45:22,125 --> 00:45:23,709
Bunları inanılmaz kılıyor
pişmiş ürünler.

1201
00:45:23,792 --> 00:45:25,542
Evet, onları denedim.

1202
00:45:25,625 --> 00:45:29,166
Ve-ve daha fazlasına ihtiyacımız var
satıcıların ürününü taşıması.

1203
00:45:29,208 --> 00:45:32,250
Dönüşmesi yıllar alabilir
önemli bir kazanç.

1204
00:45:32,333 --> 00:45:34,709
Bunun farkındayım, bu yüzden
diğer seçeneklere bakıyoruz.

1205
00:45:34,792 --> 00:45:37,959
Bak, bir gezi planlıyorum
bu hafta sonu orada.

1206
00:45:38,041 --> 00:45:39,709
Bunu çözmeye çalışalım.

1207
00:45:39,792 --> 00:45:42,750
Harika. Seni görmek için sabırsızlanıyorum.

1208
00:45:42,834 --> 00:45:44,208
Güle güle.

1209
00:45:48,500 --> 00:45:50,625
[keçiler meler]

1210
00:45:53,542 --> 00:45:56,208
Selam bebeğim. Ah, bu çok hoş
senden.

1211
00:45:56,291 --> 00:45:57,625
Bir ara verin.

1212
00:45:57,709 --> 00:45:59,625
Evet, iyi fikir.
Teşekkür ederim.

1213
00:45:59,709 --> 00:46:00,709
Elbette.

1214
00:46:03,792 --> 00:46:06,667
İyi misin? Naber?

1215
00:46:06,750 --> 00:46:08,500
sadece duramıyorum
şunu düşünüyorum-

1216
00:46:08,583 --> 00:46:11,500
Meg ve ne hakkında
ona söyleyeceğiz.

1217
00:46:12,750 --> 00:46:13,750
Evet.

1218
00:46:15,041 --> 00:46:17,959
Evet, düşünüyordum
bunun hakkında ve...

1219
00:46:18,041 --> 00:46:21,792
Gidip babama sorabilirim
bir kredi için.

1220
00:46:21,875 --> 00:46:23,250
Ama elbette gidiyor
boşanma yoluyla,

1221
00:46:23,333 --> 00:46:25,166
Eminim para sıkıntısı vardır.

1222
00:46:25,250 --> 00:46:26,291
Evet.

1223
00:46:26,375 --> 00:46:27,709
Aslında bu iyi bir fikir değil.
öyle mi?

1224
00:46:27,792 --> 00:46:29,375
Hayır, katılıyorum.

1225
00:46:30,500 --> 00:46:31,667
Harry var.

1226
00:46:31,750 --> 00:46:34,375
Çok parası var,
ama o daireyi yeni satın aldı.

1227
00:46:34,417 --> 00:46:37,125
Biliyor musun?
Bunu çözeceğiz.

1228
00:46:37,208 --> 00:46:38,375
[keçi meler]

1229
00:46:38,458 --> 00:46:39,625
Merhaba.

1230
00:46:39,709 --> 00:46:40,291
MERHABA.

1231
00:46:40,375 --> 00:46:41,375
Keçi yetiştirebiliriz.

1232
00:46:41,458 --> 00:46:42,250
[gülüyor]

1233
00:46:42,333 --> 00:46:43,917
Bu konuda iyiyiz gibi görünüyor.

1234
00:46:44,041 --> 00:46:46,750
Meg'in bunu yapacağından tam olarak emin değilim
bundaki potansiyeli görün.

1235
00:46:46,792 --> 00:46:47,792
Hayır.

1236
00:46:47,875 --> 00:46:48,542
Merhaba.

1237
00:46:48,625 --> 00:46:49,709
Bir stand-up komedyeni olabilirim.

1238
00:46:49,792 --> 00:46:50,917
Evet, yani yapmıyorsun
harekete bile ihtiyacım var.

1239
00:46:50,959 --> 00:46:52,542
Sadece alet kutunuza ihtiyacınız var.

1240
00:46:52,625 --> 00:46:54,542
[gülüyor]

1241
00:46:55,834 --> 00:46:59,583
Eğer evi satmak zorunda kalırsak

1242
00:46:59,625 --> 00:47:02,792
her zaman buraya gelebiliriz
çardağa,

1243
00:47:02,875 --> 00:47:04,417
keçilerle kal.

1244
00:47:04,458 --> 00:47:05,834
[gülüyor]

1245
00:47:05,917 --> 00:47:07,250
Ahşaba dokunduklarında,

1246
00:47:07,333 --> 00:47:08,291
aslında rahatlatıcıdır.

1247
00:47:08,375 --> 00:47:10,417
Beni uyutuyor.

1248
00:47:10,458 --> 00:47:13,500
Geceleri soğuk ama kürkleri
beni ısıtıyor.

1249
00:47:13,583 --> 00:47:17,417
Her zaman yaptığınız için teşekkürler
güldüm.

1250
00:47:17,500 --> 00:47:19,709
Birbirimize sahip olduğumuz sürece,
değil mi?

1251
00:47:19,792 --> 00:47:21,333
Evet.

1252
00:47:21,417 --> 00:47:22,417
Seni seviyorum.

1253
00:47:23,417 --> 00:47:25,083
Seni seviyorum.

1254
00:47:27,083 --> 00:47:28,709
[keçi meler]

1255
00:47:28,792 --> 00:47:29,917
[gülüyor]

1256
00:47:30,000 --> 00:47:31,458
[taklit ediyor]
Mehhh....

1257
00:47:36,959 --> 00:47:38,625
Oha. Oha.

1258
00:47:38,709 --> 00:47:40,000
Kurtulmak.

1259
00:47:42,125 --> 00:47:43,834
Merhaba Meg.

1260
00:47:43,917 --> 00:47:45,875
Keçilerinizi frenlemeniz gerekiyor.

1261
00:47:45,959 --> 00:47:47,417
Çok arkadaş canlısılar.

1262
00:47:48,083 --> 00:47:50,250
Senin için yeni bir odam hazır.

1263
00:47:51,250 --> 00:47:53,834
Karşılama için özür dilerim
komite.

1264
00:47:53,917 --> 00:47:58,333
Onun zararsız olduğundan eminim
ama biraz sarsıcıydı.

1265
00:47:58,417 --> 00:48:00,792
Teknik olarak keçilerden biri
senindir.

1266
00:48:00,834 --> 00:48:03,083
Ah, peki düşünebilirsin

1267
00:48:03,166 --> 00:48:06,375
sürünün üçüncüsü
bir düğün hediyesi.

1268
00:48:11,917 --> 00:48:15,917
Bak, bunu yapmana ihtiyacım var
evle ilgili bir karar.

1269
00:48:16,000 --> 00:48:19,458
Meg, deniyoruz.
İnan bana.

1270
00:48:19,542 --> 00:48:23,583
Eğer beni satın almaya gücün yetmiyorsa
dışarı satabiliriz.

1271
00:48:23,667 --> 00:48:24,959
Eminim avukatınız da aynı fikirdedir

1272
00:48:25,041 --> 00:48:26,834
pratik olan tek şey bu
yapmak.

1273
00:48:26,875 --> 00:48:28,000
Ama olay bu.

1274
00:48:28,041 --> 00:48:31,500
Bu ev hiç
pratik oldu,

1275
00:48:31,583 --> 00:48:33,667
ve bu tam da sevdiğim şey
bu konuda, biliyor musun?

1276
00:48:33,709 --> 00:48:39,375
Şarkı söyleyen lavabo ve
gıcırdayan merdivenler ve...

1277
00:48:39,458 --> 00:48:43,917
bunlar sadece tüm anılar
akıllara getiriyorlar.

1278
00:48:44,000 --> 00:48:47,792
Nasıl duygusal olabiliyorsun
sıhhi tesisata bağlanma?

1279
00:48:52,291 --> 00:48:55,375
üçüncüde olacağım
evin.

1280
00:48:55,417 --> 00:48:57,834
Biliyor musun, Jenny ve ben bir zamanlar
Bu evi ikiye böldüm.

1281
00:48:57,917 --> 00:48:58,542
Evet.

1282
00:48:58,625 --> 00:49:00,417
Ama mutfağı paylaştık.

1283
00:49:00,500 --> 00:49:02,500
Zar zor konuşuyorduk.

1284
00:49:02,583 --> 00:49:04,583
Sonra aşık olduk.

1285
00:49:11,125 --> 00:49:14,583
Bu yerin romantizmi
benden kaçıyor.

1286
00:49:18,083 --> 00:49:20,625
Aile, öyle mi? Vay.

1287
00:49:30,083 --> 00:49:31,208
Nasıl gidiyor?

1288
00:49:31,250 --> 00:49:32,000
Nasıl gidiyor?

1289
00:49:32,083 --> 00:49:32,667
Ah...

1290
00:49:32,750 --> 00:49:33,583
Bakın.

1291
00:49:33,667 --> 00:49:35,208
Minibüs için üzgünüm
yıkılıyor.

1292
00:49:35,291 --> 00:49:36,417
Endişelenmeyin.
Sorun değil.

1293
00:49:36,458 --> 00:49:38,500
Tamam, sorun değil.

1294
00:49:38,583 --> 00:49:41,417
hala bunların dışındayım
kavisli tırnaklar.

1295
00:49:41,500 --> 00:49:42,542
Evet.

1296
00:49:42,625 --> 00:49:43,875
Ne istiyorsun?

1297
00:49:43,959 --> 00:49:47,250
Hiçbir şeye ihtiyacım yok Tommy.
Sadece bir arkadaş.

1298
00:49:47,291 --> 00:49:49,417
Doğru yere geldiniz.

1299
00:49:51,458 --> 00:49:54,750
Tommy, öyle görünüyor ki
evi satmak zorundayım.

1300
00:49:54,834 --> 00:49:56,333
Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm.

1301
00:49:56,417 --> 00:49:57,959
Evet.

1302
00:49:58,041 --> 00:50:01,041
Bilirsin, o ev
ev gibi geliyor.

1303
00:50:01,125 --> 00:50:03,041
Ulaşmak çok zor, o yüzden...

1304
00:50:03,125 --> 00:50:04,750
Evet öyle.

1305
00:50:04,834 --> 00:50:06,125
Keşke bir şeyler olsaydı
Yapabilirim.

1306
00:50:06,208 --> 00:50:07,250
Yapıyorsun.

1307
00:50:07,291 --> 00:50:10,458
Bilmiyorum, ben sadece...
Buraya geldim ve ben...

1308
00:50:10,542 --> 00:50:13,125
Bilmiyorum hissettim
korkunç ve...

1309
00:50:15,041 --> 00:50:17,000
Şimdi kendimi kısa hissediyorum.

1310
00:50:17,834 --> 00:50:18,917
Evet.

1311
00:50:19,000 --> 00:50:21,792
Peki, sana yardım edemem
bununla dostum.

1312
00:50:21,834 --> 00:50:24,083
İyi günler, uzanın.

1313
00:50:26,375 --> 00:50:27,208
...Memnun oldum.

1314
00:50:27,291 --> 00:50:30,125
Damadı gölgede bırakmaktan nefret ediyorum

1315
00:50:30,208 --> 00:50:36,291
ama çok iyi görünüyorum
yeni takım elbisemle.

1316
00:50:36,333 --> 00:50:39,125
Eminim öyledir.

1317
00:50:39,166 --> 00:50:41,000
sana söylemem lazım

1318
00:50:41,083 --> 00:50:46,166
Sanırım daha çok heyecanlanıyorum
bu düğün gelinden daha önemli.

1319
00:50:47,834 --> 00:50:49,166
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

1320
00:50:49,250 --> 00:50:50,667
Korkmuyorsun.

1321
00:50:50,750 --> 00:50:52,208
Ben ve Brian hakkında mı?

1322
00:50:52,291 --> 00:50:53,208
Hayır.

1323
00:50:53,291 --> 00:50:54,709
Hayır, asla.

1324
00:50:54,792 --> 00:50:57,125
O zaman neden çatık kaş?

1325
00:50:57,208 --> 00:50:59,709
Emily benim için çok şey ifade ediyor.

1326
00:51:02,083 --> 00:51:03,458
Üzgünüm, bilmiyorum
ne yapmalı?

1327
00:51:03,542 --> 00:51:05,542
Evi kaybedebiliriz.

1328
00:51:06,709 --> 00:51:07,750
Ne?

1329
00:51:10,250 --> 00:51:13,083
Emily'nin yaptığı bu değil
isterdi.

1330
00:51:13,166 --> 00:51:14,125
Biliyorum.

1331
00:51:14,208 --> 00:51:17,250
Kaybetme düşüncesinden nefret ediyorum
sen ve Brian.

1332
00:51:17,333 --> 00:51:19,417
Biz de seni kaybetmek istemiyoruz.

1333
00:51:21,583 --> 00:51:23,667
Gerçekten yapmıyoruz.

1334
00:51:28,875 --> 00:51:32,250
Emlak piyasası istikrarlı
ama bu ev eski.

1335
00:51:32,333 --> 00:51:35,125
Değeri artmıyor.

1336
00:51:35,208 --> 00:51:38,917
Ve BandB'ler sıklıkla batıyor.

1337
00:51:39,000 --> 00:51:41,333
Muhasebeci olmayı seviyor musun?

1338
00:51:43,000 --> 00:51:44,250
Evet.

1339
00:51:44,333 --> 00:51:48,208
Sayılar her zaman tahmin edilebilirdir,
sürpriz yok.

1340
00:51:48,250 --> 00:51:50,291
İnsanların aksine.

1341
00:51:50,375 --> 00:51:51,959
Bu doğru.

1342
00:51:52,041 --> 00:51:54,166
Evet, bu duyguyu biliyorum.

1343
00:51:59,417 --> 00:52:01,834
Ah, yani ahır.

1344
00:52:01,917 --> 00:52:02,667
Şey...

1345
00:52:02,750 --> 00:52:04,458
Bu herkese hitap etmeyecektir.

1346
00:52:04,542 --> 00:52:06,208
Ah, peki ben...

1347
00:52:06,291 --> 00:52:07,041
Jenny!

1348
00:52:07,083 --> 00:52:07,709
Merhaba Andy.

1349
00:52:07,750 --> 00:52:08,417
Hey.

1350
00:52:08,500 --> 00:52:09,583
Meg.

1351
00:52:09,667 --> 00:52:11,625
MERHABA. Bunu söylemenin tuhaf olduğunu biliyorum

1352
00:52:11,709 --> 00:52:14,792
ama olabileceğin için üzgünüm
evi satıyorum.

1353
00:52:14,875 --> 00:52:16,250
Evet.

1354
00:52:16,333 --> 00:52:17,583
Ama biliyor musun?

1355
00:52:17,667 --> 00:52:19,917
Eğer birisiyle olması gerekiyorsa
Bir arkadaşımla olmasına sevindim.

1356
00:52:20,000 --> 00:52:22,291
Adil olacağını biliyorum
herkese.

1357
00:52:22,375 --> 00:52:24,583
Demek ki satmayacak
hemen.

1358
00:52:24,667 --> 00:52:26,583
Ve sonra emanet var.

1359
00:52:29,208 --> 00:52:31,208
gidiyor musun?
düğüne mi?

1360
00:52:31,291 --> 00:52:33,625
Elbette öyle, siz bir ailesiniz.

1361
00:52:33,709 --> 00:52:34,500
Sen de Andy.

1362
00:52:34,583 --> 00:52:36,250
Umarım başarabilirsin.

1363
00:52:36,333 --> 00:52:38,250
Ah, daha çok sevdiğim hiçbir şey yok
bir düğünden daha.

1364
00:52:38,291 --> 00:52:39,583
İyi.

1365
00:52:39,625 --> 00:52:42,959
içeri girmeliyim
ve öğle yemeğini öyle hazırla ki...

1366
00:52:46,500 --> 00:52:48,834
Onları daha güzel yapmıyorlar
kuzenin yerine.

1367
00:52:48,917 --> 00:52:50,917
Uzak kuzen.

1368
00:52:51,000 --> 00:52:54,250
Birbirimizi pek tanımıyoruz.

1369
00:52:54,291 --> 00:52:56,750
Belki de kapatmalısın
bu mesafe.

1370
00:52:56,792 --> 00:52:58,792
Belki öyle.

1371
00:53:10,583 --> 00:53:13,834
Ah, her şeyi seviyorum
o ev hakkında.

1372
00:53:13,917 --> 00:53:16,625
Öyle olduğunu biliyorum tatlım.

1373
00:53:16,709 --> 00:53:18,250
Onu satmamız gerektiğini biliyorum.

1374
00:53:18,333 --> 00:53:23,709
sadece istemedim
bunu yüksek sesle söylemek.

1375
00:53:23,792 --> 00:53:26,333
Evet, başardın.

1376
00:53:26,417 --> 00:53:29,083
Dünyanın sonu gelmedi değil mi?

1377
00:53:29,166 --> 00:53:30,834
Hadi.

1378
00:53:30,917 --> 00:53:33,625
Harika bir bölüm
hayatlarımızda.

1379
00:53:34,500 --> 00:53:38,583
Umarım kim satın alırsa alsın
ne kadar şanslı olduklarını biliyor.

1380
00:53:38,667 --> 00:53:42,000
umarım kim satın alırsa alsın
onu yıkmaya karar vermez.

1381
00:53:42,041 --> 00:53:43,125
Ne demek istiyorsun?

1382
00:53:43,208 --> 00:53:45,542
Jenny, haydi, bir geliştirici
oraya girer,

1383
00:53:45,625 --> 00:53:47,792
takdir etmeyecekler
kendine has özellikler

1384
00:53:47,875 --> 00:53:49,166
sen ve ben kadar.

1385
00:53:49,250 --> 00:53:50,834
Bunu düşünemiyorum.

1386
00:53:50,875 --> 00:53:54,291
Hadi sadece... hadi düşünelim
anılar hakkında.

1387
00:53:54,375 --> 00:53:55,667
Tamam, anılar.

1388
00:53:55,750 --> 00:54:01,291
Yağmur yağdığı zamanı hatırlıyor musun
yatak odalarımızın her birinde?

1389
00:54:03,291 --> 00:54:04,041
Evet.

1390
00:54:04,125 --> 00:54:05,500
İlk öpüşmemizi hatırlıyor musun?

1391
00:54:05,583 --> 00:54:07,125
Evet.

1392
00:54:08,208 --> 00:54:12,959
Gabby'nin çocukları var
ahırda.

1393
00:54:13,041 --> 00:54:16,166
Ve sana evlenme teklif ettiğimde.

1394
00:54:16,250 --> 00:54:17,917
Ve sonra sen evlenme teklif ettin...

1395
00:54:18,000 --> 00:54:18,834
Tekrar.

1396
00:54:18,875 --> 00:54:19,834
Her yer-

1397
00:54:19,875 --> 00:54:21,500
[gülüyor]

1398
00:54:21,625 --> 00:54:29,709
Hey, evi kaybedebiliriz
ama bunlar sakladığımız anılardır.

1399
00:54:29,750 --> 00:54:31,166
Tamam?

1400
00:54:31,250 --> 00:54:32,917
Evet.

1401
00:54:40,583 --> 00:54:44,041
[keçiler meler]

1402
00:54:53,583 --> 00:54:55,458
[gülüyor]

1403
00:54:55,542 --> 00:54:56,458
Merhaba.

1404
00:54:56,542 --> 00:54:57,709
Merhaba.

1405
00:54:57,792 --> 00:54:59,458
Merhaba.

1406
00:55:01,166 --> 00:55:04,166
Keçiler giderken sanırım
sen biraz tatlısın.

1407
00:55:10,000 --> 00:55:13,166
[telefon çalıyor]

1408
00:55:13,250 --> 00:55:16,583
Emily'nin Country Inn'i.

1409
00:55:16,625 --> 00:55:23,083
Um, evet, korkuyorum
Han kapanacak.

1410
00:55:23,166 --> 00:55:24,834
Evet, ben de üzgünüm.

1411
00:55:24,917 --> 00:55:28,291
Peki, aradığınız için teşekkürler.
Tamam, hoşçakal.

1412
00:55:29,625 --> 00:55:31,583
Merhaba, ben aslında
sadece öğle yemeği hazırlıyorum.

1413
00:55:31,625 --> 00:55:33,166
Çalışmam gerekiyor.

1414
00:55:33,250 --> 00:55:35,000
Bir sandviç getirebilirim
odana.

1415
00:55:35,083 --> 00:55:36,583
Neden bana karşı bu kadar iyisin?

1416
00:55:36,667 --> 00:55:38,583
Çünkü o öyle biri.

1417
00:55:38,667 --> 00:55:42,166
Ev olsun ya da olmasın, hiçbir şey
bunu değiştirecek.

1418
00:55:43,375 --> 00:55:45,917
Aşık bir adam gibi konuştun.

1419
00:55:46,000 --> 00:55:47,583
Ben öyleyim.

1420
00:55:49,166 --> 00:55:50,583
Eğer değişirsen bana haber ver
senin aklın.

1421
00:55:50,667 --> 00:55:52,166
Evi satma konusunda mı?

1422
00:55:52,250 --> 00:55:53,750
Hayır, sandviç konusunda.

1423
00:55:53,834 --> 00:55:56,959
Ah, benim hatam.

1424
00:55:57,041 --> 00:55:59,792
İnsanlara güvenmeye alışkın değilim.

1425
00:55:59,834 --> 00:56:03,333
Evet ben de değildim
Ta ki Jenny'yle tanışana kadar.

1426
00:56:03,417 --> 00:56:04,709
Huşu.

1427
00:56:08,834 --> 00:56:10,667
İkinizi de kıskanıyorum.

1428
00:56:18,041 --> 00:56:19,500
Açım. alacağım
o sandviç.

1429
00:56:19,583 --> 00:56:21,083
Tamam.

1430
00:56:22,792 --> 00:56:24,959
Anlamıyorum.

1431
00:56:25,000 --> 00:56:27,667
nasıl bu kadar düşkün olabiliyorsun
lavabo mu?

1432
00:56:27,709 --> 00:56:30,208
Sanırım orada olman gerekiyordu.

1433
00:56:30,291 --> 00:56:32,333
Nerede olmak? Ne zaman?

1434
00:56:32,375 --> 00:56:35,917
İlk taşındığımızda
lavabo durdu

1435
00:56:36,000 --> 00:56:40,625
ve tesisatçıya paramız yetmiyordu
Brian bunu kendisi düzeltti.

1436
00:56:40,709 --> 00:56:42,959
Sabit yanlış bir isim olabilir.

1437
00:56:43,041 --> 00:56:45,542
Evet.

1438
00:56:45,625 --> 00:56:49,709
Her açtığımda sadece
ne kadar gurur duyduğunu hatırla.

1439
00:56:49,792 --> 00:56:52,667
Ve bana serenat yapılıyor
aynı zamanda.

1440
00:56:52,709 --> 00:56:58,583
Potansiyel bir aday olduğundan emin değilim
alıcı bunu bir varlık olarak görecektir.

1441
00:56:58,667 --> 00:57:01,500
Dediğim gibi, sen vardın
orada olmak.

1442
00:57:06,917 --> 00:57:12,250
Her birini izliyoruz
hareket edeceğimiz güne kadar gün batımı.

1443
00:57:12,333 --> 00:57:14,417
Yapabileceğini biliyorsun
Gün batımını yanınıza alın,

1444
00:57:14,500 --> 00:57:15,458
bunu biliyorsun değil mi?

1445
00:57:15,542 --> 00:57:17,542
[gülüyor]

1446
00:57:19,583 --> 00:57:23,291
Bir yer bulmamız gerekecek
dört keçiye yetecek kadar büyük.

1447
00:57:23,375 --> 00:57:26,125
Hayır, hayır, hayır. Dört keçi
ve bir çardak.

1448
00:57:26,208 --> 00:57:28,875
Bu kadar sıkı çalışmanın ardından
Bunu geride bırakmayacağım.

1449
00:57:28,917 --> 00:57:31,959
[gülüyor]

1450
00:57:36,834 --> 00:57:38,542
Bu çok tatlı.

1451
00:57:40,959 --> 00:57:45,000
Düğünün olmasını istiyorum
büyük uğurlamamız.

1452
00:57:45,083 --> 00:57:51,083
Bilirsin, bir kutlama gibi
Emily'nin bize verdiği her şeyden.

1453
00:57:51,166 --> 00:57:53,417
Bu çok fazla baskı, tatlım.

1454
00:57:53,500 --> 00:57:55,667
pratik yapmam gerekecek
o öpücük.

1455
00:58:05,792 --> 00:58:07,375
Buraya gel.

1456
00:58:12,291 --> 00:58:15,500
Bu gün batımı kadar güzel
alıyor değil mi?

1457
00:58:15,583 --> 00:58:17,667
Evet.

1458
00:58:27,625 --> 00:58:28,750
[kapıyı çalıyor]

1459
00:58:28,792 --> 00:58:30,375
İçeri gelin.

1460
00:58:31,583 --> 00:58:33,500
sana biraz getirdim
sıcak elma şarabı.

1461
00:58:33,583 --> 00:58:35,959
Biraz hoşuna gider diye düşündüm.

1462
00:58:36,000 --> 00:58:37,208
Teşekkür ederim.

1463
00:58:37,291 --> 00:58:38,792
Elbette.

1464
00:58:38,875 --> 00:58:41,375
Bu bizim elma ağacımızdan
ahırın arkasında.

1465
00:58:41,458 --> 00:58:45,792
sadece anlamanı istiyorum
burayı neden bu kadar çok seviyorum.

1466
00:58:45,834 --> 00:58:47,792
Biliyor musun, belki bilseydin
Emily hakkında daha fazla bilgi

1467
00:58:47,834 --> 00:58:50,959
İkimizin de hiç tanışmadığı kişi.

1468
00:58:51,000 --> 00:58:52,041
Sağ.

1469
00:58:54,166 --> 00:58:57,125
İlk taşındığımda
Bu kartı buldum.

1470
00:58:57,166 --> 00:58:59,500
Birinden gelmişti
Lester adındaki

1471
00:58:59,583 --> 00:59:02,625
ve Vern bana bunu söyledi
aslında onun kardeşiydi.

1472
00:59:02,709 --> 00:59:03,667
Vern'i mi?

1473
00:59:03,750 --> 00:59:05,792
Onunla düğünde tanışacaksın.

1474
00:59:05,875 --> 00:59:07,959
Beni ele veriyor.

1475
00:59:09,166 --> 00:59:10,792
[mesaj uyarısı]

1476
00:59:11,667 --> 00:59:14,000
Lester ve Emily derinden
aşık,

1477
00:59:14,041 --> 00:59:20,542
ama savaşta öldü
ve ondan sonra o sadece,

1478
00:59:20,625 --> 00:59:21,709
kendini kapattı

1479
00:59:21,792 --> 00:59:25,709
ve gerisini o yaşadı
tek başına hayatının.

1480
00:59:25,792 --> 00:59:27,667
Bunu bana neden anlatıyorsun?

1481
00:59:27,709 --> 00:59:33,959
Çünkü Emily senin ailen
ve o seni ve beni birbirine bağlıyor.

1482
00:59:37,041 --> 00:59:41,959
Nişanlandıktan sonra dışarı çıktım
ve elbiseyi satın aldım.

1483
00:59:42,041 --> 00:59:45,667
Davetli listesi elimdeydi.
dokuz metrenin tamamı.

1484
00:59:45,709 --> 00:59:49,250
Ve sonra sona erdi.

1485
00:59:49,333 --> 00:59:52,875
özellikle gitmedim
aşkta şanslı.

1486
00:59:54,083 --> 00:59:57,250
Gittiğin için çok üzgünüm
bunun aracılığıyla.

1487
00:59:57,333 --> 01:00:00,000
konuşmada iyi değilim
kendim hakkında.

1488
01:00:00,083 --> 01:00:02,709
Asla anlaşılmayacak gibi görünüyor
ben her yerde.

1489
01:00:02,750 --> 01:00:05,125
Peki, seni takdir ediyorum
açılıyor.

1490
01:00:08,417 --> 01:00:11,041
Gerçekten geri dönmeye ihtiyacım var
çalışmak.

1491
01:00:11,083 --> 01:00:12,792
Evet, elbette.

1492
01:00:13,875 --> 01:00:15,250
Evet.

1493
01:00:31,750 --> 01:00:32,834
[nefes nefese kalır]
Ah...

1494
01:00:36,125 --> 01:00:37,000
Selam bebeğim.

1495
01:00:37,083 --> 01:00:38,000
Hayır, hayır, hayır, hayır!
Sakın bakma! Sakın bakma!

1496
01:00:38,083 --> 01:00:39,166
Tamam.

1497
01:00:39,250 --> 01:00:40,542
Ayakkabıyı görmek uğursuzluk getirir
düğünden önce.

1498
01:00:40,625 --> 01:00:42,625
Bunun geçerli olduğunu düşünüyorum
elbiseye tatlım.

1499
01:00:42,709 --> 01:00:44,000
Hiç riske girmiyorum.

1500
01:00:44,083 --> 01:00:45,625
Tamam.

1501
01:00:45,709 --> 01:00:48,041
Tamam, bakabilirsin.

1502
01:00:48,125 --> 01:00:48,875
İyi.

1503
01:00:48,959 --> 01:00:49,959
Az önce babam aradı.

1504
01:00:50,041 --> 01:00:50,917
Ah.

1505
01:00:51,000 --> 01:00:51,709
Evet.

1506
01:00:51,792 --> 01:00:52,750
Tamam, ne dedi?

1507
01:00:52,792 --> 01:00:53,875
Evet öyle olduğunu söyledi
yarın geliyor

1508
01:00:53,959 --> 01:00:55,917
ve kalmak istiyor
evde.

1509
01:00:55,959 --> 01:00:57,417
Bunun gerçekten kötü şans olduğunu düşünüyorum.

1510
01:00:57,500 --> 01:01:00,583
Bunlar da Meg ve baban
aynı anda evde

1511
01:01:00,667 --> 01:01:02,458
ve düğün bir hafta sonra.

1512
01:01:02,542 --> 01:01:05,250
Belki şehri terk etmeyi düşünüyordum
veya kaçmak.

1513
01:01:05,291 --> 01:01:07,667
Bu kötü zamanlanmış kötü bir şaka.

1514
01:01:07,750 --> 01:01:09,125
Tamam, buradan çıkıyorum.

1515
01:01:09,208 --> 01:01:11,250
Ayakkabıyı göremedim
Bahse girerim onlar için ölmek gerekir!

1516
01:01:11,291 --> 01:01:13,333
[gülüyor]

1517
01:01:13,417 --> 01:01:15,458
Evleniyorum, ah!

1518
01:01:15,542 --> 01:01:17,917
Evleniyorum!

1519
01:01:26,500 --> 01:01:27,458
Ah ha.

1520
01:01:27,542 --> 01:01:28,959
Ah ne ne?

1521
01:01:40,583 --> 01:01:43,500
Neden bir kamyonet aldın?

1522
01:01:43,583 --> 01:01:45,166
Evle birlikte geldi baba.
Hadi gidelim.

1523
01:01:45,250 --> 01:01:46,750
Çantanı al.

1524
01:01:50,417 --> 01:01:53,458
Ah, dergimi bıraktım
trende.

1525
01:01:53,500 --> 01:01:55,583
Bu çok kötü.

1526
01:01:55,667 --> 01:01:58,166
Gabby hayal kırıklığına uğrayacak.

1527
01:01:58,250 --> 01:01:59,583
Keçi Gabby mi?

1528
01:01:59,667 --> 01:02:00,792
Evet.

1529
01:02:00,875 --> 01:02:02,166
Okuyabiliyor mu?

1530
01:02:02,250 --> 01:02:03,834
Hayır, kağıt yiyor baba.

1531
01:02:03,917 --> 01:02:06,000
Bilirsin, gazeteler,
elektronik tablolar.

1532
01:02:06,041 --> 01:02:07,542
Aslında o da yiyor
tüm özgeçmişlerim

1533
01:02:07,625 --> 01:02:09,959
çünkü öyle olmadığımı biliyor
artık onlara ihtiyacım olacak.

1534
01:02:10,041 --> 01:02:11,166
Umarım yanılıyordur.

1535
01:02:11,208 --> 01:02:12,667
[gülüyor]

1536
01:02:15,417 --> 01:02:16,542
Ah.

1537
01:02:20,542 --> 01:02:26,917
Hayal ettiğimden daha küçük
ama oldukça çekici.

1538
01:02:27,000 --> 01:02:28,166
Tamam, evet.

1539
01:02:28,208 --> 01:02:31,500
Satılık tabelası hariç.
Buna minnettarım baba.

1540
01:02:31,583 --> 01:02:32,709
Onu keçine yedir.

1541
01:02:32,792 --> 01:02:34,000
Ah.

1542
01:02:34,083 --> 01:02:35,750
Burada olmana çok sevindim baba.

1543
01:02:35,834 --> 01:02:37,250
[kıkırdar]

1544
01:02:48,333 --> 01:02:49,542
[kapıyı çalıyor]

1545
01:02:49,583 --> 01:02:50,709
Evet?

1546
01:02:50,792 --> 01:02:53,875
sadece seni getirmek istedim
biraz havlu ve battaniye.

1547
01:02:53,917 --> 01:02:54,709
Teşekkür ederim.

1548
01:02:54,750 --> 01:02:55,583
Elbette.

1549
01:02:55,667 --> 01:02:56,834
İhtiyacın olursa bana haber ver
başka bir şey.

1550
01:02:56,917 --> 01:03:02,291
Peki, bir şey var,
aslında bir şey.

1551
01:03:05,250 --> 01:03:07,458
Biraz perspektif.

1552
01:03:07,542 --> 01:03:08,542
Tamam.

1553
01:03:10,500 --> 01:03:13,375
Brian hiç benim hakkımda konuşur mu?

1554
01:03:13,417 --> 01:03:16,542
Tabii ki evet.
O öyle.

1555
01:03:16,625 --> 01:03:19,291
Biraz rehberliğe ihtiyacım var.

1556
01:03:19,375 --> 01:03:22,667
Sadece nerede durduğuma dair bir his.

1557
01:03:25,250 --> 01:03:27,333
Sanırım seni özlüyor.

1558
01:03:27,417 --> 01:03:29,750
Ve sadece yakın zamanda değil,

1559
01:03:29,792 --> 01:03:33,625
ama ne olabilirdi
büyüdüğünde.

1560
01:03:37,083 --> 01:03:41,250
İşimi ilk sıraya koydum
çok sık.

1561
01:03:41,291 --> 01:03:45,291
Ve boşandıktan sonra
annesi yeniden evlendi

1562
01:03:45,375 --> 01:03:48,041
ve uzaklaştılar ve ah...

1563
01:03:50,750 --> 01:03:52,834
Onu tanıman lazım.

1564
01:03:55,000 --> 01:03:56,792
Teşekkür ederim Jenny.

1565
01:03:56,875 --> 01:03:58,625
Elbette.

1566
01:04:02,458 --> 01:04:03,333
Merhaba bebeğim. Nasılsın?

1567
01:04:03,417 --> 01:04:04,834
Hey. Harika. Bu iyi görünüyor mu?

1568
01:04:04,917 --> 01:04:08,750
Demek istediğim, baban ne yapıyor?
normalde kahvaltıda mı yersiniz?

1569
01:04:08,834 --> 01:04:10,542
Ah...

1570
01:04:10,625 --> 01:04:12,583
Ben... bu bir şey
bir oğul bilmeli.

1571
01:04:12,667 --> 01:04:13,750
Hiçbir fikrim yok...

1572
01:04:13,834 --> 01:04:16,208
Demek istediğim, hiç sahip olmadık bile
birlikte kahvaltı.

1573
01:04:16,291 --> 01:04:17,417
O yüzden üzgünüm tatlım.

1574
01:04:17,500 --> 01:04:19,000
Ne yapacağı hakkında hiçbir fikrim yok
kahvaltıda olduğu gibi.

1575
01:04:19,083 --> 01:04:22,667
O olup olmadığını bile bilmiyorum
benden gerçekten hoşlanıyor.

1576
01:04:22,750 --> 01:04:25,041
İyi misin?

1577
01:04:25,125 --> 01:04:26,542
Görünüşe göre hayır.

1578
01:04:26,625 --> 01:04:29,458
Ama daha iyi olacağıma eminim
eğer yolu kabul ederse

1579
01:04:29,500 --> 01:04:30,583
Masayı hazırladım.

1580
01:04:30,667 --> 01:04:32,333
Tamam, olup olmadığını bilmiyorum
Endişelenmeliyim ya da gülmeliyim.

1581
01:04:32,417 --> 01:04:35,166
Evet. Ben de öyle.

1582
01:04:39,166 --> 01:04:40,792
Mmm.

1583
01:04:40,875 --> 01:04:43,750
Yumurta Benedict
oldukça iyi.

1584
01:04:43,834 --> 01:04:45,500
Beğenmene çok sevindim.

1585
01:04:45,542 --> 01:04:48,417
Yetenekleriniz boşa gidiyor
bir BandB'de.

1586
01:04:48,500 --> 01:04:51,333
Neden kendinizi kahvaltıyla sınırlandırıyorsunuz?

1587
01:04:51,417 --> 01:04:55,208
Aslında baba, öyle olacaktı
BandB olarak adlandırılacak

1588
01:04:55,291 --> 01:04:57,458
Yatak, kahvaltı ve akşam yemeği.

1589
01:04:57,542 --> 01:04:58,834
Ah.

1590
01:04:58,917 --> 01:05:00,500
Neden bir restoran açmıyorsunuz?

1591
01:05:00,542 --> 01:05:02,792
Bu çok nazikti
Brian'ın fikri.

1592
01:05:02,875 --> 01:05:03,917
Bunu yapabiliriz, değil mi?

1593
01:05:04,000 --> 01:05:05,625
Demek istediğim, yok
handa olmak.

1594
01:05:05,709 --> 01:05:06,667
Peki ya şirket?

1595
01:05:06,750 --> 01:05:08,166
Yani, ister miydin?
yeterli zaman mı?

1596
01:05:08,250 --> 01:05:10,208
Jenny'nin Evi Fırında
havalanıyor, değil mi?

1597
01:05:10,291 --> 01:05:12,250
Demek istediğim, birçok satıcı
ürününü taşıyor.

1598
01:05:12,333 --> 01:05:14,250
Evet ve Brian'a teşekkürler.

1599
01:05:14,333 --> 01:05:17,542
Sadece bir şeyler inşa ediyorum
İnanıyorum.

1600
01:05:18,500 --> 01:05:20,542
[keçiler meler]

1601
01:05:20,625 --> 01:05:21,667
Ah.

1602
01:05:21,750 --> 01:05:23,917
Ah, izin verirseniz
Keçileri beslemem lazım.

1603
01:05:24,000 --> 01:05:27,250
Hiç bir oğul düşünmediğim sözler
benimki derdi.

1604
01:05:27,333 --> 01:05:28,542
[gülüyor]

1605
01:05:28,625 --> 01:05:30,208
Bana katılmaya ne dersin?

1606
01:05:30,291 --> 01:05:32,834
Sadece bir gözlemci olarak.

1607
01:05:32,917 --> 01:05:35,041
İzin verirseniz hanımlar.

1608
01:05:41,417 --> 01:05:42,542
Çok teşekkür ederim
bize katıldığınız için.

1609
01:05:42,625 --> 01:05:45,625
Gerçekten herkesi istedim
buluşmak.

1610
01:05:45,709 --> 01:05:49,000
Dönmeye kararlısın
herkes aileye.

1611
01:05:49,083 --> 01:05:52,333
[gülüyor]

1612
01:05:52,417 --> 01:05:56,208
kimseye alışamadım
benden haberdar olmak,

1613
01:05:56,291 --> 01:05:58,041
nasıl hissedebileceğimi.

1614
01:05:58,083 --> 01:06:00,709
Sandviçler ve
sıcak elma şarabı.

1615
01:06:00,792 --> 01:06:03,417
Tam olarak bilmiyorum
sana ne yapayım?

1616
01:06:05,667 --> 01:06:06,500
Hey.

1617
01:06:06,583 --> 01:06:08,417
Bak buraya geldim
düğün için,

1618
01:06:08,458 --> 01:06:10,458
karışmamak.

1619
01:06:10,542 --> 01:06:12,625
Bu benim için gerçekten zor
kavramak

1620
01:06:12,709 --> 01:06:15,834
taşra yaşamının çekiciliği.

1621
01:06:17,291 --> 01:06:18,667
Gabby.

1622
01:06:19,583 --> 01:06:24,792
Biliyorsun baba, benim ilgim
çocukluğumda stoklarda vardı

1623
01:06:24,875 --> 01:06:26,417
benim deneme yöntemimdi
iletişim kurmak

1624
01:06:26,500 --> 01:06:28,542
korkutucu babamla.

1625
01:06:28,625 --> 01:06:30,417
Amacım asla bu değildi.

1626
01:06:30,458 --> 01:06:33,959
Elbette. Ama değil
gerçekte kimim.

1627
01:06:34,041 --> 01:06:38,458
Bu denediğim kişi
senin için olmak.

1628
01:06:40,375 --> 01:06:41,583
Ortak noktalarımız var.

1629
01:06:41,625 --> 01:06:43,291
Gerçekten mi? Ne gibi?

1630
01:06:43,375 --> 01:06:44,750
Peki ya spor?

1631
01:06:44,792 --> 01:06:47,166
Payımıza düşeni oynadık
parkta basketbol.

1632
01:06:47,250 --> 01:06:48,458
Baba, hadi.

1633
01:06:48,542 --> 01:06:50,125
Korkunçtuk.

1634
01:06:50,166 --> 01:06:51,583
Bu paylaştığımız bir şey.

1635
01:06:51,667 --> 01:06:54,291
Atletizm eksikliğimiz.

1636
01:06:54,375 --> 01:06:56,792
Duygularımızdan bahsetmiyorum bile
mizah.

1637
01:06:56,875 --> 01:06:58,125
Biliyor musun, Jenny diyor ki
her zaman.

1638
01:06:58,208 --> 01:07:01,291
Her zaman şunu söylemeye çalışıyorum
zekice bir şey

1639
01:07:01,375 --> 01:07:04,166
ya da komik olmaya çalışın.

1640
01:07:04,250 --> 01:07:05,959
Bunu neden yapıyorum biliyor musun?

1641
01:07:06,041 --> 01:07:08,166
Çünkü bana seni hatırlatıyor.

1642
01:07:11,750 --> 01:07:13,208
Bilmiyorum.

1643
01:07:14,458 --> 01:07:18,125
Ne yapacaksın
Han kapandıktan sonra mı?

1644
01:07:18,166 --> 01:07:21,458
Oluşturmaya yardımcı olmaya devam edin
Jenny'nin Evi Pişmiş.

1645
01:07:21,542 --> 01:07:24,041
Belki açılırız
bir restoran.

1646
01:07:25,792 --> 01:07:28,375
Bunun senin için fazla bir şey olmadığını biliyorum.

1647
01:07:28,458 --> 01:07:32,667
ama şimdi benim için önemli olan şey,
baba, kendime karşı dürüst oluyorum

1648
01:07:32,709 --> 01:07:36,542
ve elimden gelen her şeyi yapıyorum
hayatımın aşkını vermek

1649
01:07:36,625 --> 01:07:39,125
hayalini gerçekleştirme şansı.

1650
01:07:44,542 --> 01:07:46,166
[hapşırır]

1651
01:07:47,041 --> 01:07:50,291
Önemli görüşmeler yapılmalı
ahırlarda yapılmaz.

1652
01:07:50,375 --> 01:07:51,500
Haydi baba.

1653
01:07:51,583 --> 01:07:55,083
Belki keçilere alerjiniz vardır.

1654
01:07:56,375 --> 01:07:57,834
Ben öyleydim.

1655
01:07:57,875 --> 01:07:59,959
Daha sonra bağışıklık kazandım.

1656
01:08:00,041 --> 01:08:01,500
Buraya gel. Buraya gel.

1657
01:08:01,583 --> 01:08:03,333
Al bakalım Ricky.

1658
01:08:03,417 --> 01:08:05,458
Ve biliyor musun?

1659
01:08:05,542 --> 01:08:10,750
Sonra bu çocuklar geldi
ve onlarla iyiyim.

1660
01:08:10,834 --> 01:08:12,542
Oğlum çoban.

1661
01:08:12,667 --> 01:08:14,083
[kıkırdar]

1662
01:08:14,166 --> 01:08:15,917
[hapşırır]

1663
01:08:17,667 --> 01:08:19,750
Ve sen düşündün
hiçbir ortak noktamız yoktu.

1664
01:08:19,834 --> 01:08:21,208
Hey.

1665
01:08:21,250 --> 01:08:22,291
Buraya gel.

1666
01:08:22,375 --> 01:08:24,750
Buraya gel!
Hadi!

1667
01:08:24,834 --> 01:08:25,709
İyiyim.

1668
01:08:25,750 --> 01:08:26,458
Gerçekten.
Ceketini çıkar.

1669
01:08:26,542 --> 01:08:27,542
Hayır, gerçekten iyiyim.

1670
01:08:27,625 --> 01:08:29,083
[gülüyor]

1671
01:08:37,750 --> 01:08:43,041
Toprak ilgi odağı olacak
şehir dışından gelenler için.

1672
01:08:43,083 --> 01:08:45,792
Manzara gerçekten çok güzel.

1673
01:08:47,250 --> 01:08:48,208
Ne?

1674
01:08:48,250 --> 01:08:50,625
Farklı görünüyorsun.

1675
01:08:50,709 --> 01:08:52,166
Ne şekilde?

1676
01:08:52,250 --> 01:08:53,083
Bilmiyorum.

1677
01:08:53,208 --> 01:08:58,083
Belki biraz daha az gergin.

1678
01:08:58,125 --> 01:09:02,083
Belki de sadece ihtiyacım vardı
işten izin zamanı.

1679
01:09:02,166 --> 01:09:03,917
Belki burasıdır.

1680
01:09:03,959 --> 01:09:06,834
Ya da belki sadece deniyorsun
beni satıştan vazgeçirmek için.

1681
01:09:06,917 --> 01:09:09,959
Hadi ama, bu biraz alaycı
değil mi?

1682
01:09:10,041 --> 01:09:13,750
Umarım değildir. Olmak istemiyorum.

1683
01:09:14,834 --> 01:09:19,417
En iyisine inanabilirsin
ya da insanlar hakkındaki en kötü şey.

1684
01:09:19,500 --> 01:09:24,750
biraz daha az sanırım
En iyisine inanan yalnız.

1685
01:09:27,625 --> 01:09:29,458
Belki haklısın.

1686
01:09:33,291 --> 01:09:35,417
Korseyi beğenmedin mi?

1687
01:09:35,500 --> 01:09:36,792
Çok mu sıkı?
Çok mu gevşek?

1688
01:09:36,875 --> 01:09:37,959
Çünkü harika görünüyor.

1689
01:09:38,041 --> 01:09:40,250
Hayır, ben... elbise mükemmel.

1690
01:09:40,333 --> 01:09:42,333
Hayal ettiğim her şey bu
öyle olurdu.

1691
01:09:42,417 --> 01:09:43,583
Mükemmel.

1692
01:09:43,667 --> 01:09:45,041
O zaman sorun nedir?

1693
01:09:45,125 --> 01:09:46,291
Hiç bir şey.

1694
01:09:46,375 --> 01:09:47,917
Ben iyiyim.

1695
01:09:52,583 --> 01:09:56,083
Ben ayrılırken

1696
01:09:56,166 --> 01:09:58,792
Brian bana bunu yapabileceğimizi söyledi.
evin alıcısı.

1697
01:09:58,875 --> 01:10:00,333
Hanı mı satıyorsun?

1698
01:10:00,417 --> 01:10:02,417
Korkarım öyle.

1699
01:10:02,500 --> 01:10:04,208
Hayır. Ben baş nedimeyim

1700
01:10:04,291 --> 01:10:07,083
ve benim işim seni içeride tutmak
Düğüne kadar gelin modu.

1701
01:10:07,166 --> 01:10:09,500
Çok güzel görünüyorsun
o elbiseyle.

1702
01:10:09,583 --> 01:10:11,375
Sadece buna odaklan.

1703
01:10:12,500 --> 01:10:13,458
Üzgünüm, hayır.

1704
01:10:13,542 --> 01:10:14,959
Hayır, hayır!

1705
01:10:15,041 --> 01:10:16,834
Ben... izin vermeyeceğim
herhangi bir şey gölge düşürür

1706
01:10:16,917 --> 01:10:19,542
en mutlu gününde
hayatımın.

1707
01:10:19,625 --> 01:10:23,250
Demek istediğim, hayat bir rollercoaster
evlilik de öyle...

1708
01:10:23,333 --> 01:10:25,500
Brian ve ben çok...

1709
01:10:25,542 --> 01:10:30,417
çok şanslıyız çünkü ne olursa olsun
birbirimize sahip olduğumuz şey.

1710
01:10:32,458 --> 01:10:33,834
Vay.

1711
01:10:33,875 --> 01:10:37,125
Güzel gelin gidiyor
çok iyi bir eş olmak.

1712
01:10:38,917 --> 01:10:42,125
Bu hizmetçiye sahipsin
Onur meselesi bitti, Casey.

1713
01:10:42,208 --> 01:10:44,667
Nasıl hissettiriyor?

1714
01:10:44,709 --> 01:10:50,625
Mutluluk hissi veriyor
sonsuza kadar... dantelli.

1715
01:10:50,709 --> 01:10:52,000
Evet.

1716
01:11:04,875 --> 01:11:06,458
Gergin misin?

1717
01:11:06,542 --> 01:11:07,458
Hayır, hayır.

1718
01:11:07,542 --> 01:11:08,542
Hayır Tom, gergin değilim
düğün hakkında.

1719
01:11:08,583 --> 01:11:10,875
Ev konusunda tedirginim.

1720
01:11:10,917 --> 01:11:13,041
Ve evet, oldukça fazla şeyimiz var
güzel bir arazi,

1721
01:11:13,083 --> 01:11:14,125
elimizde biraz şey var...

1722
01:11:14,208 --> 01:11:16,750
Satılacağını düşünüyorum.

1723
01:11:16,834 --> 01:11:20,208
Ah. O gibi görünmüyor
Buck's County tipi.

1724
01:11:20,291 --> 01:11:22,333
Hayır, bir geliştiriciye benziyor.

1725
01:11:23,542 --> 01:11:24,250
Sağ?

1726
01:11:24,333 --> 01:11:25,375
Kesinlikle.

1727
01:11:25,417 --> 01:11:26,875
Bunu düzelteceğiz.
bunun için endişelenme.

1728
01:11:26,959 --> 01:11:30,250
Gördüğünüz gibi oldukça
geniş oturma odası alanı burada.

1729
01:11:30,333 --> 01:11:32,166
Bu bize şunu getiriyor
mutfağa.

1730
01:11:34,291 --> 01:11:35,875
[uğultu sesi]

1731
01:11:35,959 --> 01:11:37,667
Bu gürültü de ne?

1732
01:11:37,750 --> 01:11:39,792
Şarkı söylüyor.

1733
01:11:39,917 --> 01:11:42,000
Evet öyle.

1734
01:11:42,083 --> 01:11:43,375
Sıhhi tesisatın yeniden yapılması gerekiyor

1735
01:11:43,458 --> 01:11:46,250
Ah, ımm... Ev
oldukça eski.

1736
01:11:46,291 --> 01:11:48,917
Pek çok çekiciliği var.
Düşünmeyi seviyorum.

1737
01:11:49,000 --> 01:11:51,583
Hayır, sanırım yapacağım
yeniden inşa etmek istiyorum

1738
01:11:51,667 --> 01:11:52,709
Peki...

1739
01:11:56,125 --> 01:12:00,125
Az önce bir teklif aldık
evin üzerinde.

1740
01:12:09,208 --> 01:12:11,166
Sürdüğü sürece eğlenceliydi
değil mi?

1741
01:12:11,250 --> 01:12:12,750
Evet.

1742
01:12:17,458 --> 01:12:19,291
Burada olmana gerçekten sevindim.
dostum.

1743
01:12:25,875 --> 01:12:28,083
Brian ve Jenny çok şey ifade ediyor
bu şehre.

1744
01:12:28,166 --> 01:12:29,959
Han da öyle.

1745
01:12:30,000 --> 01:12:32,959
Alice şunu söylemek ister:
birkaç kelime.

1746
01:12:34,333 --> 01:12:36,125
Jenny ve Brian beni mutlu ediyor.

1747
01:12:36,208 --> 01:12:37,959
Bu kadar basit.

1748
01:12:38,000 --> 01:12:40,125
Kaybetmelerine izin veremem
o yer.

1749
01:12:40,166 --> 01:12:47,458
bir katkıda bulunmak isterim
minnettarlığımın bir ölçüsü olarak.

1750
01:12:48,375 --> 01:12:50,208
Tommy'yle handa tanıştım.

1751
01:12:50,291 --> 01:12:52,542
Demek istediğim, daha fazlasını istemeye devam ettim
odamdaki prizler.

1752
01:12:52,625 --> 01:12:56,041
Bu sadece bir bahaneydi
seni tekrar görmek için.

1753
01:12:56,125 --> 01:12:58,125
Otele beş yıldız verdim
incelememde,

1754
01:12:58,166 --> 01:13:01,917
Ama yapabilseydim yapardım
on ver.

1755
01:13:06,959 --> 01:13:08,750
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

1756
01:13:08,834 --> 01:13:11,417
O ev bana çok şey verdi.

1757
01:13:11,500 --> 01:13:16,500
Jenny ve o adam
o evlenecek.

1758
01:13:16,583 --> 01:13:18,041
Ulgh.

1759
01:13:18,125 --> 01:13:22,500
Emily'nin Country Inn'i
kapanmayacak,

1760
01:13:22,583 --> 01:13:25,083
Size garanti veriyorum millet.

1761
01:13:25,166 --> 01:13:27,250
Benim gözetimimde değil.

1762
01:13:27,333 --> 01:13:28,583
Ba-da-pum!

1763
01:13:28,667 --> 01:13:31,125
Denediğimde ve yaptığımda
doğru şey

1764
01:13:31,208 --> 01:13:34,834
Kendime ne olduğunu soruyorum
Jenny yapar mıydı?

1765
01:13:34,875 --> 01:13:36,542
İyi olduğumdan emin olurdu.

1766
01:13:36,625 --> 01:13:38,083
Eminim.

1767
01:13:38,166 --> 01:13:43,041
Ve şu anda sahip olduğum han sayesinde
düğün için bir tarih.

1768
01:13:43,125 --> 01:13:45,000
Ah, ha, ha.

1769
01:13:45,083 --> 01:13:46,542
Üzgünüm Vern.

1770
01:13:48,166 --> 01:13:50,375
Peki...

1771
01:13:50,458 --> 01:13:55,542
Hiç bu kadar mutlu olmamıştım
komisyonu kaybetmek.

1772
01:13:55,583 --> 01:13:56,709
Hanı kurtaralım!

1773
01:13:56,792 --> 01:13:58,041
(hepsi) Evet!

1774
01:13:58,083 --> 01:14:01,250
Bak, biz açıkça
Creamaccino'da.

1775
01:14:01,333 --> 01:14:03,125
Ayrıca 10 tane daha var
ilçe çevresindeki yerler

1776
01:14:03,208 --> 01:14:08,834
ortaya çıkıyor çünkü biz...
biz... hımm,

1777
01:14:08,917 --> 01:14:11,875
Alyssa, aramam gerekecek
geri döndün, tamam mı?

1778
01:14:11,917 --> 01:14:13,375
Hoşçakal.

1779
01:14:13,417 --> 01:14:14,792
Tommy.

1780
01:14:15,959 --> 01:14:17,333
Siz erken geldiniz.

1781
01:14:17,417 --> 01:14:19,542
Düğün öyle değil
yarına kadar.

1782
01:14:19,583 --> 01:14:21,458
Burada olmamızın nedeni bu değil.

1783
01:14:21,542 --> 01:14:22,667
Jenny nerede?

1784
01:14:22,750 --> 01:14:26,250
O...
içeri gelin.

1785
01:14:26,291 --> 01:14:28,041
Vay be, durmuyorlar
öyle mi?

1786
01:14:28,125 --> 01:14:28,917
Herkese merhaba.

1787
01:14:29,000 --> 01:14:30,750
O yukarıda, gidip onu getireceğim.

1788
01:14:32,208 --> 01:14:33,417
Selam tatlım?

1789
01:14:33,458 --> 01:14:35,041
Jenny?

1790
01:14:35,125 --> 01:14:36,792
Hey.

1791
01:14:36,875 --> 01:14:39,000
Herkes burada.

1792
01:14:39,083 --> 01:14:40,417
Nerede?

1793
01:14:40,500 --> 01:14:42,667
Bunu görmek isteyebilirsin.

1794
01:14:42,750 --> 01:14:44,041
Ne?

1795
01:14:54,417 --> 01:14:55,959
Ne-ne-neler oluyor?

1796
01:14:56,041 --> 01:14:59,417
Eh, hepimizin bir şeyleri var
sana vermek isteriz.

1797
01:14:59,458 --> 01:15:02,041
Her şey yüzünden
bize verdiğin şey.

1798
01:15:02,125 --> 01:15:04,667
Böylece kalabilirsin
ait olduğun yer.

1799
01:15:06,625 --> 01:15:10,083
Bu hepimizden.

1800
01:15:23,458 --> 01:15:25,542
Bu 32.000 dolar.

1801
01:15:25,625 --> 01:15:27,333
Bu peşinat
borçlu olduğun şey hakkında.

1802
01:15:27,417 --> 01:15:31,875
Bunun yeterli olacağını umuyoruz
onlara biraz daha zaman kazandırırım.

1803
01:15:31,959 --> 01:15:36,750
Yani, bilmiyorum bile
ne diyeceğim.

1804
01:15:36,834 --> 01:15:38,667
Vay.

1805
01:15:38,750 --> 01:15:40,750
Bu dikkat çekici.

1806
01:15:40,834 --> 01:15:43,792
Hiç bir şey görmedim
beğen.

1807
01:15:43,875 --> 01:15:47,166
Bak, olmak istemiyorum
bu hikayedeki kötü adam.

1808
01:15:51,500 --> 01:15:54,291
Seni ve Brian'ı istiyorum
evi tutmak için.

1809
01:15:56,834 --> 01:16:00,500
Sana para ödeyeceğiz
her kuruş.

1810
01:16:02,667 --> 01:16:04,417
Biliyorum.

1811
01:16:04,500 --> 01:16:06,291
Sana güveniyorum.

1812
01:16:06,375 --> 01:16:07,875
Biz bir aileyiz.

1813
01:16:09,417 --> 01:16:11,667
Teşekkür ederim.

1814
01:16:11,750 --> 01:16:14,500
Arkadaşlar, bu ımm, vay be.

1815
01:16:14,542 --> 01:16:16,208
Kalplerimizin derinliklerinden.

1816
01:16:16,291 --> 01:16:17,166
Çok teşekkür ederim.

1817
01:16:17,208 --> 01:16:19,250
Siz çok cömertsiniz.

1818
01:16:19,333 --> 01:16:20,583
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

1819
01:16:20,667 --> 01:16:24,750
anlamaya başlıyorum
bu yerde ne görüyorsun?

1820
01:16:26,375 --> 01:16:28,750
Evet, bana bundan bahset.

1821
01:16:34,083 --> 01:16:37,125
[keçiler meler]

1822
01:16:44,166 --> 01:16:44,834
Baba mı?

1823
01:16:44,917 --> 01:16:45,875
Evet.

1824
01:16:45,959 --> 01:16:47,458
Bu kravat konusunda bana yardım edebilir misin?

1825
01:16:47,542 --> 01:16:48,834
Elbette.

1826
01:16:48,917 --> 01:16:50,250
bilmiyorum
düz ya da...

1827
01:16:50,333 --> 01:16:51,583
Memnun olurum.

1828
01:16:51,667 --> 01:16:55,583
Sadece bunu yapmalısın
geri döngü biraz orada.

1829
01:16:55,667 --> 01:16:59,417
Peki nasıl hissediyorsun?

1830
01:16:59,500 --> 01:17:02,458
Bir oğul gibi.

1831
01:17:02,542 --> 01:17:03,709
Çok komik.

1832
01:17:03,792 --> 01:17:05,834
Kendimi bir baba gibi hissediyorum.

1833
01:17:07,583 --> 01:17:10,834
Her ne ise ve nasılsa
buraya geldik, ben alacağım.

1834
01:17:13,417 --> 01:17:15,625
İşte buyurun.

1835
01:17:18,291 --> 01:17:21,083
senin için çok şey diliyorum
mutlu hayat.

1836
01:17:22,125 --> 01:17:23,750
Git evlen.

1837
01:17:23,834 --> 01:17:25,333
Teşekkürler baba.

1838
01:17:38,041 --> 01:17:40,542
Bu elbise çok mükemmel.

1839
01:17:40,625 --> 01:17:42,750
Teşekkürler.

1840
01:17:42,834 --> 01:17:44,750
Ama eksik olan bir şey var.

1841
01:17:44,834 --> 01:17:46,458
Orada?

1842
01:17:48,709 --> 01:17:51,250
beğenebileceğini düşündüm
bunları giymek için.

1843
01:17:51,291 --> 01:17:53,291
Meg, bunlar...
bunlar çok güzel.

1844
01:17:53,417 --> 01:17:54,625
Sadece kiralık olarak çalışıyorlar.

1845
01:17:54,709 --> 01:17:56,792
[gülüyor]

1846
01:17:56,834 --> 01:18:01,583
Ödünç alınmış bir şey,
mavi bir şey.

1847
01:18:01,667 --> 01:18:03,709
Onlar benim büyükannelerimdi.

1848
01:18:03,792 --> 01:18:06,959
Bunların bir hediye olduğunu söyledi
kuzeninden.

1849
01:18:07,000 --> 01:18:09,291
Belki Emily'dendiler.

1850
01:18:09,333 --> 01:18:11,625
Ben de bunu düşünüyordum.

1851
01:18:11,667 --> 01:18:13,375
Ne umuyordum.

1852
01:18:18,750 --> 01:18:20,000
Teşekkürler.

1853
01:18:25,083 --> 01:18:31,500
Buraya gelip seninle tanışmak
Önceliklerimi yeniden düşünmemi sağladı.

1854
01:18:31,583 --> 01:18:34,041
açmayı düşünüyorum
kendi firmam.

1855
01:18:34,166 --> 01:18:36,041
Belki burada bile.

1856
01:18:36,125 --> 01:18:40,166
Yani seni daha çok göreceğim öyle mi?

1857
01:18:40,250 --> 01:18:42,667
Çok daha fazlası.

1858
01:18:42,750 --> 01:18:46,375
Biliyor musun, her zaman düşündüm
Yalnızdım.

1859
01:18:46,458 --> 01:18:49,166
Ama artık birbirimize sahibiz.

1860
01:18:49,250 --> 01:18:51,000
Evet.

1861
01:18:52,917 --> 01:18:54,000
Tak tak.

1862
01:18:54,083 --> 01:18:55,792
Neredeyse zamanı geldi.

1863
01:18:55,875 --> 01:18:57,458
Hazır mısın?

1864
01:18:57,542 --> 01:18:59,625
Her zaman olabileceğim kadar hazırım.

1865
01:19:01,208 --> 01:19:03,875
Ve dayanılmaz derecede mutlu.

1866
01:19:05,834 --> 01:19:08,625
[keçiler meler]

1867
01:19:08,709 --> 01:19:10,041
Teşekkürler.

1868
01:19:10,125 --> 01:19:16,333
♪ ♪

1869
01:19:16,375 --> 01:19:18,709
Sanırım bu bizim işaretimiz.

1870
01:19:18,792 --> 01:19:20,750
♪ ♪

1871
01:19:20,834 --> 01:19:24,875
♪ Sonsuzluk benim için asla yeterince uzun olamaz ♪

1872
01:19:24,917 --> 01:19:31,375
♪ Sahip olduğumu hissetmek
seninle yeterince uzun süre ♪

1873
01:19:31,458 --> 01:19:36,625
♪ Artık dünyayı unutun, görmelerine izin vermeyeceğiz ♪

1874
01:19:36,709 --> 01:19:40,458
♪ Ama yapılacak tek bir şey kaldı ♪

1875
01:19:42,625 --> 01:19:46,041
Sen şanslı bir ördeksin.

1876
01:19:46,083 --> 01:19:47,709
Gelin de öyle.

1877
01:19:47,792 --> 01:19:51,709
♪ Aşk kesinlikle yolumu değiştirdi ♪

1878
01:19:51,750 --> 01:19:58,041
♪ Evlen benimle, ♪

1879
01:19:58,083 --> 01:20:01,834
♪ Bugün ve her gün ♪

1880
01:20:01,917 --> 01:20:03,875
Bugün bir aradayız

1881
01:20:03,959 --> 01:20:07,750
Jenny ve Brian'a katılmak için
evlilikte.

1882
01:20:07,834 --> 01:20:10,917
Brian, Jenny'yi alır mısın?
senin karın olmak,

1883
01:20:11,000 --> 01:20:14,917
sahip olmak ve tutmak,
bu günden itibaren mi?

1884
01:20:15,000 --> 01:20:16,083
Evet.

1885
01:20:16,166 --> 01:20:19,041
Ve Jenny, alıyor musun?
Brian senin kocan olacak,

1886
01:20:19,125 --> 01:20:22,417
sahip olmak ve tutmak,
bu günden itibaren mi?

1887
01:20:22,458 --> 01:20:23,917
Evet.

1888
01:20:23,959 --> 01:20:25,583
Sonsuza kadar ve sonsuza kadar.

1889
01:20:25,625 --> 01:20:27,125
[gülüyor]

1890
01:20:30,083 --> 01:20:35,000
Jenny, sen benim kuzey yıldızımsın.

1891
01:20:35,083 --> 01:20:36,792
sana inanıyorum

1892
01:20:36,875 --> 01:20:41,125
ve seni giderek daha çok seviyorum
her nefeste.

1893
01:20:41,166 --> 01:20:47,250
Onur duydum ve ayrıcalıklıyım
seni karım olarak görmek.

1894
01:20:47,333 --> 01:20:53,417
Brian, sen aşksın
Her zaman bulacağımı umuyordum.

1895
01:20:53,500 --> 01:20:56,959
Sadece Emily'ye ihtiyacımız vardı
bizi tanıtmak için.

1896
01:20:57,000 --> 01:20:58,917
Sen benim kaderimsin.

1897
01:20:59,000 --> 01:21:01,959
Sen benim mutluluğumsun.

1898
01:21:02,000 --> 01:21:04,667
Sen benim kalbimsin.

1899
01:21:04,750 --> 01:21:07,583
Ve seni seviyorum.

1900
01:21:07,667 --> 01:21:09,667
Araç kutusu ve hepsi.

1901
01:21:09,750 --> 01:21:11,208
Seni seviyorum.

1902
01:21:11,291 --> 01:21:12,750
[gülüyor]

1903
01:21:12,834 --> 01:21:22,000
♪ ♪

1904
01:21:22,041 --> 01:21:25,583
Bu yüzükle seninle evleniyorum.

1905
01:21:28,792 --> 01:21:32,959
Bu yüzükle seninle evleniyorum.

1906
01:21:35,959 --> 01:21:38,291
şimdi seni telaffuz ediyorum
karı koca.

1907
01:21:38,375 --> 01:21:41,500
[tezahürat ve alkışlar]

1908
01:21:41,542 --> 01:21:44,542
Devam edebilirsiniz
gelini öpmek.

1909
01:21:44,625 --> 01:21:50,000
[gülüyor]

1910
01:21:50,083 --> 01:21:52,125
[alkış]

1911
01:21:53,208 --> 01:21:55,333
Geri kalanına başlamaya hazır mısın?
hayatımızın mı?

1912
01:21:55,417 --> 01:21:58,166
Ben öyleyim.

1913
01:21:58,250 --> 01:22:00,583
Önden buyurun.

1914
01:22:00,667 --> 01:22:05,959
[tezahürat ve alkışlar]

1915
01:22:06,041 --> 01:22:09,917
♪ Evlen benimle ♪

1916
01:22:10,000 --> 01:22:14,792
♪ Eğer cesaretimi toplarsam
bu kafede merhaba demek için ♪

1917
01:22:14,875 --> 01:22:16,709
♪ Yapacağını söyle ♪

1918
01:22:16,750 --> 01:22:17,917
[bardaklar tokuşturulur]

1919
01:22:18,000 --> 01:22:19,834
Tamam. Peki.

1920
01:22:20,250 --> 01:22:21,834
♪ Yapacağını söyle ♪

1921
01:22:21,917 --> 01:22:23,583
Tamam, tamam, tamam.

1922
01:22:25,834 --> 01:22:33,500
[tezahürat]

1923
01:22:33,583 --> 01:22:37,917
Brian ve Jenny
aşk dersi.

1924
01:22:38,000 --> 01:22:43,625
Han sadece bir evdi
onu hayata geçirene kadar.

1925
01:22:43,750 --> 01:22:46,250
Hepimiz çok minnettarız
yaptın.

1926
01:22:46,291 --> 01:22:47,750
Teşekkürler Tom.

1927
01:22:49,750 --> 01:22:51,625
Gelin ve damat için.

1928
01:22:51,709 --> 01:22:53,333
(Vern) Gelin ve damada.

1929
01:22:53,417 --> 01:22:55,083
Teşekkürler Tommy.

1930
01:22:55,125 --> 01:23:01,000
Ve Emily'ye, nerede olursan ol,
Eminim gülümsüyorsundur.

1931
01:23:01,083 --> 01:23:01,917
Emily'ye!

1932
01:23:01,959 --> 01:23:03,417
(hepsi) Emily'ye.

1933
01:23:05,542 --> 01:23:07,083
Bizim pastamız.

1934
01:23:07,125 --> 01:23:09,417
Tamam.

1935
01:23:09,500 --> 01:23:10,458
Hazır mısın?

1936
01:23:10,542 --> 01:23:11,500
(Hepsi) Evet!

1937
01:23:11,583 --> 01:23:12,750
Tamam.

1938
01:23:21,959 --> 01:23:23,750
Önce beni mi besleyeceksin?

1939
01:23:25,208 --> 01:23:26,542
...iki, bir...

1940
01:23:27,500 --> 01:23:29,583
[tezahürat]

1941
01:23:31,250 --> 01:23:41,208
♪ ♪

1942
01:23:41,291 --> 01:23:51,250
♪ ♪

1943
01:23:51,333 --> 01:24:01,208
♪ ♪

1944
01:24:01,291 --> 01:24:11,291
♪ ♪

1945
01:24:11,375 --> 01:24:21,250
♪ ♪

1946
01:24:21,333 --> 01:24:30,291
♪ ♪